MEMBER STATES IN THE AREA in Bulgarian translation

• държавите членки в областта
• държавите-членки в областта
• държави-членки в областта
• държавитечленки в областта

Examples of using Member states in the area in English and their translations into Bulgarian

even of identical practices of member states in the area of deep and sustainable democracy,
дори идентични практики на държавите членки в областта на задълбочената и устойчива демокрация,

made using simplified procedures, these control weaknesses have an impact on the functioning of supervisory and control systems of Member States in the area of TOR.
тези слабости в контрола имат отражение върху функционирането на системите за управление и контрол на държавите членки в областта на традиционните собствени ресурси.

the role and responsibilities of the Member States in the area of border control.
ролята и отговорностите на държавите-членки в областта на граничния контрол.

The first was a new joint programme to support joint research with Member States in the area of ambient-assisted living:
Първата се състоеше в нова съвместна програма за подкрепа на съвместна научноизследователска дейност с държави-членки в областта на подпомаганата обкръжаваща среда,

the Court reiterates its doubts as regards the reliability of the receivables from Member States in the area of agriculture(EAGF debtors' accounts)( 13)(see also paragraph 3.54).
Палатата отново изказва съмнения относно надеждността на вземанията от държавите членки в областта на земеделието(дебиторски сметки за ЕФГЗ)( 13)(вж. също така точка 3.54).

amounts to be recovered by Member States in the area of structural actions.
които трябва да се възстановят от държавите-членки в областта на структурните действия.

continuous process to provide strategic guidelines to all the relevant actors at Union level and in Member States in the area of border management
непрекъснат процес за предоставяне на стратегически насоки на всички съответни участници на равнището на Съюза и в държавите членки в областта на управлението на границите

continuous process to provide strategic guidelines to all the relevant actors at the level of the Union and in the Member States in the area of border management
непрекъснат процес за предоставяне на стратегически насоки на всички съответни участници на равнището на Съюза и в държавите членки в областта на управлението на границите

complement the activities of the Member States in the area of working environment,
допълва дейностите на държавите членки в областта на равенството между мъжете

amendments aimed at increasing, albeit modestly, the maximum Community cofinancing rate for the Member States in the area of the collection, management
скромно увеличение на максималното равнище за съфинансиране от Общността на мерките на държавите-членки в областта на събирането, управлението

supplement actions of the Member States in the area of public health,
допълва действията на държавите членки в областта на общественото здраве,

as this is a milestone in European cooperation between Member States in the area of defence and of foreign
това е жалон в европейското сътрудничество между държавите-членки в областта на отбраната, външната политика

The Authoritgency shall collect statistical data compiled and provided by Member States in the areas of Union law within the scope of the Authoritgency's competences.
Органът събира статистически данни, събрани и предоставени от държавите членки в областите на правото на Съюза, които попадат в обхвата на компетенциите на Органа.

The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article
Съюзът поощрява сътрудничеството между държавитечленки в областите, посочени в настоящия член,

collect statistical data compiled and provided by Member States in the areas of Union law within the Authority's competence.
Органът събира статистически данни, съставени и предоставени от държавите членки в областите на правото на Съюза в рамките на компетентността на Органа.

The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter,
Съветът приема мерки за осигуряване на административно сътрудничество между компетентните служби на държавите-членки в областите, посочени в настоящия дял,

The Council shall adopt measures to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Title,
Съветът приема мерки за осигуряване на административно сътрудничество между компетентните служби на държавитечленки в областите, посочени в настоящия дял,

The competences of Member States in the areas of education, health
Компетентностите на държавите-членки в областите на образованието, здравеопазването

The Commission should encourage cooperation between Member States in the areas set out in Chapter IV of this Directive
Комисията следва да насърчава сътрудничеството между държавите-членки в областите, предвидени в глава IV от настоящата директива,

shall include the approximation of the laws and regulations of the Member States in the areas referred to in paragraph 2
включва сближаването на законовите и подзаконовите разпоредби на държавитечленки в областите, посочени в параграф 2