MORE EFFICIENT AND EFFECTIVE in Bulgarian translation

leadership skills to enable you to become a more efficient and effective manager within the aviation industry.

програмата ще ви даде възможност да се превърне в по-ефикасно и ефективно управление в рамките на работното място.

The nationalist PiS says the reforms are necessary to make the judiciary more efficient and effective.

Официални представители на властта твърдят, че реформите са необходими, за да направят съдебната система по-ефективна и справедлива.

leadership skills, the programme will enable you to become a more efficient and effective manager within the workplace.

provided that it is geared to the creation of more efficient and effective products and the provision of rationally organised services offering better value for money;

са насочени към създаването на по-ефикасни и ефективни продукти и предоставянето на рационално организирани услуги, които предлагат по-добро съотношение между качество и цена;

The functionalities of CRIS Audit should be developed to enable a more efficient and effective monitoring of audit activities as well as analysis

Следва да се развият функционалностите на CRIS одит, за да се осигури по-ефикасен и по-ефективен мониторинг на одитните дейности, както и анализ

education should be more efficient and effective, in terms of both the quality

образованието следва да бъдат по-ефикасни и ефективни, от гледна точка както на качеството,

The functionalities of CRIS Audit should be developed to enable a more efficient and effective monitoring of audit activities as well as analysis

Следва да се развият функционалностите на системата CRIS одит, за да се осигури по-ефикасен и по-ефективен мониторинг на одитните дейности, както и анализ

In 2013 the Commission's Social Investment Package gave guidance to member states on‘more efficient and effective social policies in response to the significant challenges they currently face'.

Пакетът за социални инвестиции, току-що представен от Комисията, дава на държавите членки насоки за по-ефективни и ефикасни социални политики в отговор на сериозните предизвикателства, пред които са изправени в момента.

Past framework programmes have made a significant contribution towards the more efficient and effective use of national infrastructures as well as developed with the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI)

Предишните рамкови програми дадоха значителен принос към по-ефикасното и ефективно ползване на националните инфраструктури и съвместно с Европейския стратегически форум за научноизследователски инфраструктури(ESFRI) разработиха последователен

The choice of a UN organisation is not based on sufficient evidence that this approach is more efficient and effective than other ways of delivering aid.'78 78 Special Report No 15/2009, paragraph III.

Изборът на организация на ООН не се основава на достатъчни доказателства, че този подход е по-ефикасен и по-ефективен от другите начини на предоставяне на помощ.“78 78 Специален доклад No 15/2009, точка III.

They ensure a more efficient and effective way of disbursing EU taxpayers' money

Те осигуряват по-ефикасен и ефективен начин за разходване парите на данъкоплатците в ЕС

The product makes more efficient and effective process management,

Продуктът прави по-ефикасно и ефективно управление на процесите,

The Commission and Member States need to ensure that the opportunity for simplification offered by payment against the fulfilled conditions is accompanied by a greater focus on performance.• More efficient and effective controls.

Комисията и държавите членки трябва да гарантират, че възможността за опростяване, която се предоставя чрез плащане въз основа на изпълнени условия, е придружена от по-голяма насоченост към резултатите.• По-ефикасен и ефективен контрол.

The report contains valuable proposals on what has to be done in order to make more efficient and effective use of natural resources, in order to reduce emissions of greenhouse gases

Докладът съдържа ценни предложения относно действията, които следва да се предприемат, за да се постигне по-ефикасна и ефективна употреба на природните ресурси, да се ограничат емисиите на парникови газове

For the 2014-2020 period, Member States were required to ensure that a number of prerequisites were in place to ensure a more efficient and effective use of EU funds: the so called‘ex ante conditionalities'.

За периода 2014- 2020 г. от държавите членки се е изисквало да осигурят наличието на редица предпоставки, които да гарантират по-ефикасно и ефективно използване на средствата от ЕС- така наречените„предварителни условия“.

The Via Pontica Foundation's team is determined to continue with doubled efforts to contribute to more efficient and effective protection of the environment,

Колективът на Фондация Виа Понтика е решен да продължи с удвоени сили да допринася за по-ефикасна и ефективна защита на околната среда,

make government spending more efficient and effective(though here he has not been specific).

промени Обамакеър, и ще направи правителствените разходи по-ефикасни и по-ефективни(макар да не се впуска в подробности).

outlining the reasons why high intensity cardio is more efficient and effective for fat loss.

ще очертаем причините, поради които кардиото с висока интензивност е по-ефикасно и ефективно за загуба на мазнини.

The new rules are aimed at making cross-border insolvency proceedings more efficient and effective, benefiting debtors

Целта на новите правила е трансграничните производства по несъстоятелност да станат по-ефективни и ефикасни, да бъдат от полза за длъжниците

Organisations are constantly striving to become more efficient and effective, and business analysts support these efforts by clarifying the viable options open to the organisation,

Организациите непрекъснато се стремят да станат по-ефективни и ефективни, а бизнес анализаторите подкрепят тези усилия, като изяснят жизнеспособните възможности, отворени за организацията,