NEEDS OF DEVELOPING in Bulgarian translation

• нуждите на развиващите се
• потребностите на развиващите се
• нужди на развиващите се
• на нуждите на развиващите се

Examples of using Needs of developing in English and their translations into Bulgarian

taking into account the interests and needs of developing States, particularly the least developed
взема под внимание интересите и нуждите на развиващите се държави, по-специално на онези измежду тях, които са най-слабо развити

taking into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

in particular, the interests and needs of developing States.
обръщат особено внимание на интересите и нуждите на развиващите се държави.

taking into account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

taking into account the interests and needs of developing States, particularly land-locked and geographically disadvantaged States.
се обърне внимание на интересите и нуждите на развиващите се държави, особено на държавите без излаз на море и държавите с неблагоприятно географско положение.

taking fully into account the legitimate priority needs of developing country Parties for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

taking into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

taking into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

taking into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

taking fully into account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth
изцяло се отчитат законните приоритетни нужди на развиващите се страни за постигане на устойчиво икономическо развитие

they must be designed to meet the long-term needs of developing countries in relation to combating poverty, providing social security
те трябва да бъдат замислени така, че да удовлетворяват дългосрочните потребности на развиващите се страни по отношение на борбата срещу бедността,

In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020,
В проекта на документ липсва дори повторение на сумите, които Европейската комисия предлага- че нуждите на развиващите се страни в тази област се оценяват на 100 млрд. евро годишно до 2020 г. и каква би могла

ACKNOWLEDGING that special provision is required to meet the needs of developing countries, including the provision of additional financial resources
ПРИЗНАВАЙКИ, че са необходими специални разпоредби, за да се посрещнат нуждите на развиващите се страни, включително отпускането на допълнителни финансови ресурси

Acknowledging that special provision is required to meet the needs of developing countries, including the provision of additional financial resources
Осъзнавайки, че са необходими специални преференции, за да се посрещнат нуждите на развиващите се страни, включително отпускането на допълнителни финансови ресурси

taking into account the needs of developing States bordering the Area that are Contracting Parties to this Agreement,
като отчита нуждите на развиващите се държави, граничещи с района, които са договарящи страни по настоящото споразумение,

It was then that the company saw the need of developing a shoe that people could wear while playing basketball.
Converse вижда необходимостта от разработване на обувка, която хората могат да носят, докато играят баскетбол.

There is also a need of developing and endorsing a complete training programme following the workers' needs with a view to increase their efficiency.
На базата на направените изводи се налага необходимостта от разработване и апробиране на цялостна програма за обучение, която да отговаря на нуждите на пробационните служители с оглед повишаване на тяхната ефективност.

Taken of the needs of developing countries.
Вземат предвид нуждите на развиващите се страни.

It addresses the needs of developing countries.
Вземат предвид нуждите на развиващите се страни.

Shall be taken of the needs of developing countries.
Вземат предвид нуждите на развиващите се страни.