NEEDS OF DEVELOPING in Greek translation

• ανάγκες των αναπτυσσόμενων
• ανάγκες των αναπτυσσομένων
• αναγκών των αναπτυσσόμενων
• αναγκών των αναπτυσσομένων

Examples of using Needs of developing in English and their translations into Greek

in particular, the interests and needs of developing States.
λαμβάνοντας υπόψη ιδιαίτερα τα συμφέροντα και τις ανάγκες των αναπτυσσομένων κρατών.

to focus on the needs of developing countries with respect to intellectual property legislation.
να εστιάσει στις ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών σε σχέση με τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

including the special problems and needs of developing countries and countries with econo- mies in transition.
συμπεριλαμβανομένων των ειδικών προβλημάτων και αναγκών των αναπτυσσόμενων χωρών και των χωρών με οικονομίες σε διαδικασία μετάβασης.

hence more effective response to the needs of developing countries that are victims of natural disasters and war,
θα πρέπει να επιτρέψει να ανταποκριθούμε ταχύτερα, και συνεπώς αποτελεσματικότερα στις ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών που είναι θύματα φυσικών καταστροφών

taking into account the interests and needs of developing States, particularly the least developed
λαμβάνοντας υπόψιν τα συμφέροντα και τις ανάγκες των αναπτυσσόμενων κρατών, ιδιαίτερα των λιγότερα ανεπτυγμένων

including the special problems and needs of developing countries and countries with economies in transition.
συμπεριλαμβανομένων των ειδικών προβλημάτων και αναγκών των αναπτυσσόμενων χωρών και των χωρών με οικονομίες σε διαδικασία μετάβασης.

in particular, the interests and needs of developing States.
λαμβάνοντας υπόψη ιδιαίτερα τα συμφέροντα και τις ανάγκες των αναπτυσσομένων κρατών.

taking into account the interests and needs of developing States, particularly the least developed
λαμβάνοντας υπόψιν τα συμφέροντα και τις ανάγκες των αναπτυσσόμενων κρατών, ιδιαίτερα των λιγότερα ανεπτυγμένων

taking into particular consideration the interests and needs of developing States and peoples who have not attained full independence
λαμβανομένων ιδιαιτέρως υπόψη των συμφερόντων και αναγκών των αναπτυσσομένων κρατών και λαών που δεν έχουν αποκτήσει πλήρη ανεξαρτησία,

transfer of research results to the business community and hence the need of developing managerial skills
μεταφορά των ερευνητικών αποτελεσμάτων στην επιχειρηματική κοινότητα και, κατά συνέπεια, την ανάγκη ανάπτυξης διαχειριστικών δεξιοτήτων

this IEE project comes to fill in this gap addressing the need of developing training and assessment schemes for professionals involved in the nZEB building process.
αυτό το έργο IEE καλύπτει αυτό το κενό που αντιμετωπίζει την ανάγκη ανάπτυξης προγραμμάτων κατάρτισης και αξιολόγησης για τους επαγγελματίες που εμπλέκονται στη διαδικασία κατασκευής nZEB.

To the needs of developing countries.
Να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών.

Taken of the needs of developing countries.
Να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών.

There should at all times be recognition of the specific needs of developing countries.
Πρέπει πάντα να αναγνωρίζονται οι ιδιαίτερες ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών.

In this regard, particular account shall be taken of the needs of developing countries.
Γι'αυτό, λαμβάνονται ιδιαίτερα υπόψη οι ανάγκες των υπό. ανάπτυ&η χωρών.

In this regard, particular account shall be taken of the needs of developing countries.
Σ' αυτό το πεδίο λαµβάνονται ιδιαίτερα υπόψη οι ανάγκες των υπό ανάπτυ&η χωρών.

taking into account the special needs of developing countries, shall: developing country.
λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών, θα.

with special attention to the needs of developing nations.
δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στις ανάγκες των αναπτυσσόµενων χωρών.

assisting Parties shall give due consideration to the needs of developing countries.
τα Μέρη που παρείχαν συνδρομή λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ανάγκες των αναπτυσ σόμενων χωρών.

taking into account the special needs of developing countries, shall.
λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες των αναπτυσσόμενων χωρών, θα.