Examples of using Non-personal data in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the free flow of non-personal data, the e-communications code, e-privacy etc.
свободен поток на не-лични данни, кодекс на електронните комуникации, електронна защита на личното пространство и др.There may be occasions on which we disclose to our partners non-personal data in an anonymous form.
Non-personal data may be collected automatically to offer you first-class service,
Нелична информация може да се събира автоматично, за да ви предлагаме първокласни услуги,We share non-personal data about your Website visits with service providers who help us administer our Website
Ние споделяме не-лична информация за вашите посещения на нашия уебсайт с търговци, които ни опмагат да администрираме нашия уебсайтThere may be situations where we disclose to our partners non-personal data in an anonymous form.
Възможно е да има случаи, при които разкриваме на нашите партньори нелични данни в анонимна форма.This is another step towards the adoption of the Regulation, which aims to remove obstacles to the free movement of non-personal data in the EU.
Една от целите на регламента е да се премахнат пречките пред свободното движение на лични данни в рамките на ЕС.Non-Personal Data- Like most websites,
Нелична информация: Както повечето уебсайтове,We may collect non-personal data for the identification of our Users whenever they operate at our Website.
Ние може да съберем не-лична информация за идентификация на Потребителите винаги, когато те оперират на нашата Страница.EU negotiators reach a political agreement on free flow of non-personal data.
Преговарящите от ЕС постигнаха политическо споразумение за свободното движение на нелични данни.The Regulation aims at removing obstacles to the free movement of non-personal data within the European Union.
Една от целите на регламента е да се премахнат пречките пред свободното движение на лични данни в рамките на ЕС.Non-personal data is such information which is merely aggregated- in other words,
Неличните данни са информация, която е само обобщена, т.е. групирана в големи,IP addresses to receive non-personal data from visitors and to offer registered users the best possible personalised online experience.
за да получаваме нелична информация от онлайн посетителите и да предоставяме на регистрираните посетители възможно най-доброто персонализирано онлайн изживяване.European Commission new guidance on the of free flow of non-personal data with the EU data protection rules.
Европейската комисия публикува нови насоки относно взаимодействието на свободния поток от нелични данни с правилата на ЕС за защита на we send some technical and non-personal data to our servers.
ние изпращаме технически и нетехнически лични данни до нашите сървъри.Non-personal data is anonymous data that does not identify you specifically, such as aggregate
Неличните данни са анонимни Non-personal data may be used
Нелична информация може да се събира автоматично,Where personal and non-personal data are inextricably linked, this Regulation shall
Когато личните и неличните данни в набор от смесени Portability of non-personal data is currently complicated,
Преносимостта на неличните данни в момента е усложнена,The principle of free flow of non-personal data across borders: Member States can no longer oblige organisations to locate the storage or processing of data within their borders.
Първият е за свободното движение на неличните данни и според него държавите-членки вече няма да могат да задължават организациите да локализират съхранението или обработването на Where personal and non-personal data in a mixed data set are inextricably linked,
Когато личните и неличните данни в набор от смесени 
