NON-PERSONAL DATA in Croatian translation

• neosobnih podataka
• ne-osobne podatke
• neosobne podatke
• neosobni podaci

Examples of using Non-personal data in English and their translations into Croatian

Only logs containing non-personal data may be used for the monitoring
Samo evidencija koja ne sadržava osobne podatke može se upotrijebiti za praćenje

Finally, the proposal builds on the proposal for a Regulation on the free flow of non-personal data 7, which, once adopted,
Konačno, prijedlog se temelji na prijedlogu uredbe o slob odnom protoku neosobnih podataka 7, kojom će se, nakon njezina donošenja,

especially to data sets composed of both personal and non-personal data in the light of market developments
posebice na skupove podataka koji se sastoje od osobnih i neosobnih podataka s obzirom na tržišni

all of the following personal and non-personal data(please also see section 13 on our use of Cookies
sve od sljedećih osobnih i neosobnih podataka(molimo pročitajte Poglavlje 14. o načinu na koji koristimo web kolačiće

all of the following personal and non-personal data please also see Part 14 on Our use of Cookies
sve od sljedećih osobnih i neosobnih podataka(molimo pročitajte Poglavlje 14. o načinu na koji koristimo web kolačiće

they also deal with large volumes of non-personal data that are vital for business continuity.
posluju s velikim količinama neosobnih podataka koji su ključni za poslovnu zajednicu.

especially as regards data sets composed of both personal and non-personal data.
posebice u pogledu skupova podataka koji se sastoje od osobnih i neosobnih podataka.

especially its application to data sets composed of both personal and non-personal data, as well as the implementation of the public security exception.
prije svega njezinu primjenu na skupove podataka sastavljene od osobnih i neosobnih podataka, te provedbu izuzeća koje se odnosi na javnu sigurnost.

access to and re-use of non-personal data in a business-to-business context are dealt with between businesses on a case-by-case,
pristup neosobnim podacima i njihova ponovna uporaba u poslovnom kontekstu(B2B) rješavaju se od

However, regarding non-personal data, there are at present no obligations to guarantee even a minimum level of data portability,
Međutim, u pogledu neosobnih podataka u ovom trenutku ne postoje obveze kojima se jamči barem minimalna razina prenosivosti podataka,

would create restrictions on cross-border flows of personal and non-personal data related to the use of electronic communications services.
bi se stvorile prepreke prekograničnim protocima osobnih i neosobnih podataka povezanih s uporabom elektroničkih komunikacijskih usluga.

Do you see a specific need for businesses to receive non-personal data in a machine-readable format, as well as the right to licence the use of such data to any third party(i.e. the right of data portability under article 20 GDPR extended to any user and to non-personal data)?
Smatrate li da poduzeća trebaju zaprimati neosobne podatke u strojno čitljivom formatu te da se bilo kojoj trećoj strani trebaju izdavati licencije za upotrebu tih podataka(tj. pravo na prenosivost podataka iz članka 20. Opće uredbe o zaštiti podataka proširila na sve korisnike i neosobne podatke)?

Non-Personal Data Information is information that is about you
Podaci koji se ne odnose na osobe su informacije koje se doduše odnose na vas,

technical non-personal data that, on their own, cannot identify any individual("Non-personal Data", eg, the type of an Internet browser)
ne-osobnim podacima koji sami po sebi ne mogu identificirati bilo kojeg pojedinca(" Ne-osobni podaci", npr. tip internetskog preglednika")

Factsheet: Free flow of non-personal data.
Informativni članak: Slobodan protok neosobnih podataka.

Highlights the distinction between personal and non-personal data on blockchains;
Skreće pozornost na razliku između osobnih i neosobnih podataka u okviru lanaca blokova;

Free flow of non-personal data in the European Union(debate).
Slobodan protok neosobnih podataka u Europskoj uniji(rasprava)(Izabrani).

Free flow of non-personal data in the European Union(debate).
Slobodan protok neosobnih podataka u Europskoj uniji(rasprava).

A framework for the free flow of non-personal data in the EU.
Okvir za slobodan protok neosobnih podataka u EU-u.

The Commission has proposed new rules to govern the free flow of non-personal data.
Komisija je predložila nova pravila o slobodnom protoku neosobnih podataka.