NON-QUANTIFIABLE in Bulgarian translation

• количествено неизмерими
• количествено неизмеримите
• количествено неизмерима

Examples of using Non-quantifiable in English and their translations into Bulgarian

Box 6.4 gives examples of the main categories of non-quantifiable errors.(a) A major change of the scope
В каре 6.4 се посочват примери за основните категории количествено неизмерими грешки. а Основна промяна на обхвата

Example 3.2- Example of a non-quantifiable error In one Member State the total value of entitlements allocated
Пример 3.2- Пример за количествено неизмерима грешка В една държава членка общата стойност на правата за получаване на плащане,

(5) Examples of a non-quantifiable error: inappropriate assessment of bids without impact on the outcome of the tender,
(4) Примери за количествено неизмерими грешки: неправилна оценка на офертите, което не влияе на резултата от тръжната процедура,

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Сметната палата определя дали дадена грешка е количествено измерима или количествено неизмерима, в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.

14 percentage points were non-quantifiable errors.
14 процентни точки са количествено неизмерими грешки.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.'
Сметната палата определя дали дадена грешка е количествено измерима или количествено неизмерима, в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.“Допълнителни

it is, however, concerned about the high incidence of non-quantifiable errors in budget support commitments and the material level
тя все пак изразява безпокойство предвид високото ниво на количествено неизмерими грешки, които възникват в поетите задължения за бюджетна помощ,

usually non-quantifiable, problem complexes.
обикновено неизмерими, комплекси от проблеми.

Non-quantifiable errors concerned shortcomings in the procurement procedures followed(six transactions), insufficient supporting documents
Количествено неизмеримите грешки са свързани с недостатъци при следваните процедури за възлагане на обществени поръчки(шест операции),

For each of the non-quantifiable observations, the share of Gni at risk is the relative size of the component in the economy. the court established two materiality thresholds: for quantifiable observations the potential impact of the adjustments needed exceeds 0,2% of Gni, and for non-quantifiable observations the relative size of the Gni components at risk exceeds 0,5% of Gni.
За всяка от количествено неизмеримите констатации изложеният на риск дял от БНД е относителният дял на този компонент в икономиката. Сметната палата определи две нива на същественост: за количествено измеримите констатации и оценки потенциалният ефект на необходимите корекции надвишава 0, 2% от БНД, а за количествено неизмеримите констатации и оценки относителният дял на изложените на риск компоненти на БНД надвишава 0, 5% от БНД.

However, they were affected by frequent non-quantifiable errors.
Те обаче са засегнати от чести количествено неиз мерими грешки.

The Court classifies errors as being either‘quantifiable' or‘non-quantifiable'.
Палатата класифицира грешките като„количествено измерими“ или„количествено неизмерими“.

The Commission also underlines that 53% of the errors are non-quantifiable.
Комисията също така подчертава, че 53% от грешките не могат да бъдат изразени количествено.

Frequency of errors refers in this report to quantifiable and non-quantifiable errors(41).
Честотата на грешките в настоящия доклад се отнася до количествено измерими или количествено неизмерими грешки(41).

In the case of 4 budget support transactions out of 8 audited, the Court found 8 non-quantifiable errors.
В случая на 4 операции за бюджетна подкрепа от общо 8 одитирани Палатата установи 8 количествено неизмерими грешки.

this error has been classified as a non-quantifiable error.
тази грешка е класифицирана като количествено неизмерима.

The Court expresses the frequency by which errors occur by presenting the proportion of the sample affected by either quantifiable or non-quantifiable errors.
Сметната палата изразява честотата на възникване на грешки, като посочва каква част от извадката е засегната от количествено измерими и количествено неизмерими грешки.

those aspects of the tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements should not be the object of electronic auctions.
тези аспекти на офертите, които предполагат оценка на количествено неопределими елементи, не следва да бъдат предмет на електронни търгове.

The Commission notes that in a number of cases these non-quantifiable errors are due to the lack of clarity in financing agreements that were drawn up before the most recent guidance was adopted in 2007.
Комисията отбелязва, че в редица случаи тези неиз мерими количествено грешки се дължат на липсата на яснота във финансови споразумения, изготвени преди приемането на най-новите указания през 2007 г.

However, individual commitments made for projects implemented under the decentralised management mode were affected by a significant frequency(four out of 14) of non-quantifiable errors regarding compliance with tendering rules and legal deadlines for the signature of contracts.
Въпреки това индивиду алните задължения, поети по проекти, които се управляват децентрализирано, са засегнати от значителен брой(четири от 14) количествено неизмерими грешки по отношение на съот ветствието с правилата за провеждане на обществени поръчки и законовите срокове за подписване на договори.