NON-QUANTIFIABLE in Greek translation

• μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς
• μη προσδιορίσιμων ποσοτικώς
• μη προσδιορίσιμο ποσοτικώς

Examples of using Non-quantifiable in English and their translations into Greek

Our audit of AITF transactions found quantifiable and non-quantifiable errors linked to the use of estimations, or to a failure of certain ex ante controls to detect
Στο πλαίσιο του ελέγχου που διενεργήσαμε επί των πράξεων του καταπιστευματικού ταμείου υποδομών της ΕΕ για την Αφρική εντοπίσαμε προσδιορίσιμα ποσοτικώς και μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα τα οποία συνδέονται με τη χρήση εκτιμήσεων

The Commission notes that in a number of cases these non-quantifiable errors are due to the lack of clarity in financing agreements that were drawn up before the most recent guidance was adopted in 2007.
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτά τα μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα οφείλονται στην έλλειψη σαφήνειας των χρηματοδοτικών συμβάσεων που καταρτίστηκαν πριν από την έγκριση των τελευταίων προσανα τολισμών του 2007.

Box 6.4 gives examples of the main categories of non-quantifiable errors.(a) A major change of the scope
Στο πλαίσιο 6.4 παρουσιάζονται παραδείγματα των κύριων κατηγοριών μη προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων. α Σημαντική τροποποίηση του αντικειμένου

Non-quantifiable, in the event that it is not possible to measure how much of the amount paid or received from the
Μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς, σε περίπτωση που δεν είναι δυνατό να μετρηθεί το τμήμα του ποσού που καταβλήθηκε από τον προϋπολογισμό της ΕΕ,

the Commission expects to be able to demonstrate continued improvement in the level of non-quantifiable errors related to this issue in future DAS exercises.
να επιδείξει όλο και μεγαλύτερη βελτίωση όσον αφορά το επίπεδο μη προσδιορίσιμων ποσοτικώς σφαλμάτων που αφορούν αυτό το θέμα στις μελλοντικές διαδικασίες δηλώσεων αξιοπι στίας.

Non-quantifiable errors related to estimated instead of actual costs(three transactions),
Τα μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα αφορούσαν τη δήλωση εκτιμώμενων και όχι πραγματικών δαπανών(τρεις πράξεις),

The EDF commitments were also legal and regular in spite of non-quantifiable errors found in procurement. However,
Επίσης, οι αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο των ΕΤΑ ήταν νόμιμες και κανονικές παρά τα μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα, τα οποία εντοπίστηκαν στον τομέα των δημόσιων διαγωνισμών.

We detected only two non-quantifiable errors related to the specific use of SCOs.
Εντοπίσαμε μόνο δύο μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα που συνδέονταν συγκεκριμένα με την εφαρμογή των απλουστευμένων αυτών μεθόδων.

(41) Quantifiable and non-quantifiable errors are classified as being either limited or serious based on nature,
(41) Τα ποσοτικώς προσδιορίσιμα και τα ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα σφάλματα ταξινομούνται είτε ως περιορισμένα είτε ως σοβαρά με βάση τη φύση,

In order to avoid such non-quantifiable errors, Commission financing decisions are now taken well in advance,
Για να αποτρέψει τέτοια ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα σφάλματα, οι αποφάσεις χρηματοδότησης της Επιτροπής λαμβάνονται τώρα αρκετά εγκαίρως,

the Court draws attention to the high incidence of non-quantifiable error that occurred in budget support commitments albeit not included in the estimation of total error.
το Συνέδριο εφιστά την προσοχή στην υψηλή συχνότητα των ποσοτικώς μη προσδιορίσιμων σφαλμάτων τα οποία εμφανίστηκαν στις αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με τη δημοσιονομική στήριξη μολονότι δεν περιλαμβάνονταν στην εκτίμηση των συνολικών σφαλμάτων.

no material errors in the underlying transactions, although we are still finding- and therefore need to improve- a high incidence of non-quantifiable errors in both budget-support commitments and payments.
εξακολουθούμε να εντοπίζουμε-και επομένως πρέπει να βελτιώσουμε αυτήν την πτυχή- υψηλή συχνότητα εμφάνισης ποσοτικώς μη προσδιορίσιμων σφαλμάτων όσον αφορά τόσο τις δεσμεύσεις δημοσιονομικής στήριξης όσο και τις πληρωμές.

approaches for estimating the benefits and costs of its concerned internal control strategies for the corresponding expenditure- including its best estimate of both the quantifiable and the non-quantifiable benefits of the controls.
του κόστους των σχετικών στρατηγικών εσωτερικού ελέγχου της για τις αντίστοιχες δαπάνες- συμπεριλαμβανομένης της βέλτιστης δυνατής εκτίμησής της τόσο των ποσοτικώς προσδιορίσιμων όσο και των μη ποσοτικώς προσδιορίσιμων οφελών των ελέγχων.

All these methods attempt to quantify non-quantifiable qualities, and it is concluded that they don't necessarily offer any advantage over merely making a choice based on understanding.
Οι εν λόγω μέθοδοι προσπαθούν να ποσοτικοποιήσουν μη ποσοτικά μεγέθη ποιότητας, και το συμπέρασμα είναι ότι δεν παρέχουν απαραίτητα κάποιο πλεονέκτημα σε σχέση με το να λαμβάνονται αποφάσεις με βάση τη λογική.

The significance of a particular threat depends on a variety of(quantifiable and non-quantifiable) factors such as its force,
Η σοβαρότητα μιας συγκεκριμένης απειλής εξαρτάται από διάφορους(ποσοτικούς και μη) παράγοντες όπως η έντασή της,

However, individual commitments made for projects implemented under the decentralised management mode were affected by a significant frequency(four out of 14) of non-quantifiable errors regarding compliance with tendering rules
Ωστόσο, στις επι μέρους αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο έργων που υλοποι ούνταν με αποκεντρωμένη διαχείριση διαπιστώθηκε μεγάλη συχνό τητα εμφάνισης(σε τέσσερις από τις 14 πράξεις) μη προσδιορίσι μων ποσοτικώς σφαλμάτων που αφορούσαν τη συμμόρφωση με τους κανόνες σύναψης των συμβάσεων

nine contained significant non-quantifiable error and related to advances made by DG JLS
εννέα από αυτές περιείχαν ουσιώδη σφάλματα μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς και αφορούσαν προπληρωμές από τη ΓΔ JLS και τη ΓΔ EAC προς τους οργανισμούς,

Non-quantifiable errors concerned shortcomings in the procurement procedures followed(six transactions),
Τα μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα αφορούσαν ανεπάρκειες στις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων που ακολουθήθηκαν(έξι πράξεις),

Ineligible expenditure(quantifiable error and non-quantifiable error) For a project supporting development of local businesses in Tanzania,
ε Μη επιλέξιμες δαπάνες(προσδιορίσιμο ποσοτικώς και μη προσδιορίσιμο ποσοτικώς σφάλμα) Στην περίπτωση ενός έργου στήριξης της ανάπτυξης τοπικών επιχειρήσεων στην Τανζανία,

However, they were affected by frequent non-quantifiable errors. the specific annual reports on eu agencies
Ωστόσο, πλήττονταν συχνά από μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα. Ειδικές ετήσιες εκθέσεις σχετικά με τους εκτελεστικούς και λοιπούς οργανισμούς της