OBJECT TO THE USE in Bulgarian translation

• да възразите срещу използването
• да се противопоставите на използването
• да възрази срещу използването
• възразите срещу използването
• да възразят срещу ползването

Examples of using Object to the use in English and their translations into Bulgarian

You can object to the use of your data for market research purposes at any time for free by clicking on the unsubscribe link posted in each message
Може да възразите срещу използването на данните Ви за пазарни проучвания по всяко време безплатно чрез кликане на линка за отписване, публикуван във вняко съобщение

Further, you can object to the use of your personal data for the purposes of marketing without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with the basic tariffs to provide such information.
Освен това, Вие можете да се противопоставите на използването на Вашите лични данни за целите на маркетинга без това да води до разходи за Вас освен разходите за пренос съгласно основните тарифи.

port your personal information and object to the use of your personal information.
прехвърлим Вашата лична информация и да възразите срещу използването на Вашата лична информация.

Further, you can object to the use of your personal data for the purposes of marketing without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with basic tariffs.
Освен това, Вие можете да се противопоставите на използването на Вашите лични данни за целите на маркетинга без това да води до разходи за Вас освен разходите за пренос съгласно основните тарифи.

ensure that all rightsholders may at any time object to the use of their works.
всички носители на права могат по всяко време да възразят срещу използването на техните произведения.

You can find more information about the processing of data by Invitebox at WEB, there you can also object to the use of your contact data at any time
Можеш да намериш повече информация за обработката на данни от InviteBox на адрес WEB където можеш също така по всяко време да възразиш относно използването на твоите данни за контакт

You can find more information about InviteBox's processing of data at: WEB You can also object to the use of your contact details at any time and ask to be
Можеш да намериш повече информация за обработката на данни от InviteBox на адрес WEB където можеш също така по всяко време да възразиш относно използването на твоите данни за контакт

You may also object to the use of your data for direct marketing purposes(if you prefer,
Вашите възражения Може също така да възразите срещу използването на вашите данни за целите на директния маркетинг(ако предпочитате,

Within 30 calendar days after that notification has been received, the competent authorities may object to the use of this exemption if the transactions between the counterparties do not meet the conditions laid down in Article 3,
В рамките на 30 календарни дни след получаването на уведомлението компетентните органи могат да възразят срещу ползването на това освобождаване, ако транзакциите между контрагентите не отговарят на условията, посочени в член 3, без да се нарушава правото на

you can object to the use of your contact data for advertising purposes at any time without incurring any costs other than for transmission according to the basic rates.
можете по всяко време да възразите на използването на Вашите данни за контакт за рекламни цели, без за това да възникват разходи, различни от разходите за изпащане според основните тарифи.

you can object to the use of your contact data for advertising purposes at any time with effect for the future without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs.
по пощата, можете по всяко време да възразите на използването на Вашите данни за контакт за рекламни цели, без за това да възникват разходи, различни от разходите за изпащане според основните тарифи.

Within the said 30 calendar days after that notification has been received, the competent authorities may object to the use of this exemption if the transactions between the counterparties do not meet the respective conditions(laid down in Article 3 of EMIR),
В рамките на 30 календарни дни след получаването на уведомлението компетентните органи могат да възразят срещу ползването на това освобождаване, ако транзакциите между контрагентите не отговарят на условията, посочени в член 3, без да се нарушава правото на компетентните

for which there is no explicit reason for the continuation of their processing the Company shall send an explicit notification to the respective data subjects instructing them that they may object to the use in whole and/or request restriction of processing,
не е налице изрично основание за продължаващото им обработване, Дружеството изпраща изрично уведомление на съответните субекти като им указва, че могат да възразят срещу използването изцяло и/или да поискат ограничаване на обработването,

Advertising or market research as far as you have not objected to the use of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

For marketing, provided that you have not objected to the use of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

Advertising and marketing purposes, provided that you have not objected to the use of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

Akorn strongly objects to the use of its products in capital punishment.”.
Pfizer твърдо се противопоставя на използване на продуктите й при изпълнение на смъртни присъди".

Advertising, insofar as they have not objected to the use of your data;
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

Advertising unless you have objected to the use of your data.
Реклама, стига да не сте възразили срещу използването на вашите данни.

Pfizer strongly objects to the use of its products as lethal injections for capital punishment.”.
Pfizer твърдо се противопоставя на използване на продуктите й при изпълнение на смъртни присъди".