PAYMENT APPLICATION in Bulgarian translation

• заявление за плащане
• заявлението за плащане

Examples of using Payment application in English and their translations into Bulgarian

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amounts included in the payment application, which results from applying the co-financing rate for each priority to the total eligible expenditure or to the public contribution as appropriate.
Комисията възстановява като междинни плащания 90% от сумите, включени в заявлението за плащане и получени като резултат от прилагането на ставката на съфинансиране за всеки отделен приоритет към общите допустими разходи или към публичния принос, според случая.

The amount of expenditure to be entered into a payment application of a Fund may be calculated for each Fund
Размерът на разходите, които се вписват в заявлението за плащане на един фонд, може да се изчисли за всеки от фондовете

The Commission shall reimburse as interim payments 9100% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Комисията възстановява под формата на междинни плащания 90% от сумата, която се получава при прилагане на ставката на съфинансиране, определена в решението за приемане на оперативната програма, към допустимите публични разходи, включени в заявлението за плащане.

For each area payment application in a given region of production, there must be a corresponding set-aside declaration in respect of at least the corresponding number of hectares in the same region of production.
За всяко заявление за плащането на базата на площи в определен регион за производство следва да има съответната декларация за оставяне на земи под угар по отношение на поне съответстващ брой хектари в рамките на същия регион за производство.

For each area payment application in a given region of production, there shall be a corresponding set-aside declaration in respect of at least the corresponding number of hectares in the same region of production.
За всяко заявление за плащането на базата на площи в определен регион за производство следва да има съответната декларация за оставяне на земи под угар по отношение на поне съответстващ брой хектари в рамките на същия регион за производство.

if the financial instrument provides control reports supporting the payment application, the managing authority may decide not to carry out on-the-spot management verifications.
във финансовия инструмент са предвидени контролни доклади в подкрепа на заявлението за плащане, управляващият орган може да реши да не извършва проверки на управлението на място.

The Commission shall decommit any amount in a programme which has not been used for pre-financing in accordance with Article 84 or for which a payment application has not been submitted in accordance with Articles 85
Комисията отменя всяка сума в дадена програма, която не е била използвана за предварително финансиране в съответствие с член 84 или за която не е било подадено заявление за плащане в съответствие с членове 85 и 86 до 26 декември на втората календарна година след годината

the amount of the advance included in a payment application which has been covered by expenditure paid by the beneficiary within three years of the payment of the advance.
която е посочена в заявлението за плащане и която е била покрита от разходи, платени от бенефициера в срок от три години от авансовото плащане.

the Commission ensures that the ESF paid to the Member State at priority axis level is not higher than the public eligible contribution indicated in the payment application for the priority(Article 130(2) of Regulation(EU) No 1303/2013).
Комисията гарантира, че приносът от ЕСФ, изплатен на държавата членка на равнище приоритетна ос, не надвишава допустимия публичен принос, посочен в заявлението за плащане за приоритета(член 130, параграф 2 от Регламент(ЕС) No 1303/2013).

State aid where Article 131(5) of Regulation(EU) No 1303/2013 applies, the amount paid to the beneficiary under the operation as an advance included in a payment application which has not been covered by expenditure paid by the beneficiary and for which the three-year period has not yet elapsed.
на бенефициера по операцията, която е посочена в заявлението за плащане, която не е била покрита от разходи и за която още не е изтекъл срокът от три години.

No[Regulation laying down Common Provisions], the Commission may interrupt the payment deadline for all or part of a payment application in the case of evidence of non-compliance by a Member State with the rules applicable under the CFP, if the non-compliance is liable to affect the expenditure contained in a payment application for which the interim payment is requested.
Комисията може да прекъсне изцяло или частично срока за плащане по дадено заявление за плащане, ако това неспазване би оказало отражение върху разходите в заявлението за плащане, за които е поискано междинното плащане..

However, this deadline may be suspended at any time in the 60-day period after the payment application is first registered by notifying the creditor contracting organisation that its application is not admissible,
Въпреки това този период може да бъде прекъснат по всяко едно време, в течение на шейсетте дни след първоначалното регистриране на заявлението за плащане, като се уведоми съответният изпълнител, че заявлението му не може да бъде прието, или защото сумата не е дължима,

Total eligible expenditure included in payment applications submitted to the Commission(1).
Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията(1).

Payment applications including expenditure for financial instruments.
Искания за плащане, в които се включват разходи за финансови инструменти.

Android Market now allows payment applications and PayPal account.
Android Market вече позволява заявления за плащане и PayPal акаунт.

Shop selling comics are integrated with payment applications.
Магазин за комикси са интегрирани с заявленията за плащане.

Specific elements for financial instruments in payment applications.
Специфични елементи за финансовите инструменти в заявленията за плащане.

It shall be disclosed separately in payment applications.
Тя се оповестява отделно в заявленията за плащане.

Programme contributions paid to financial instruments included in payment applications.
Принос на програмата, изплатен на финансовите инструменти, включен в заявленията за плащане.

prepare reports of services rendered expected, for payment applications.
подготвя доклади за предоставените услуги се очаква, за заявления за плащане.