PERSONAL DATA ON THE BASIS in Bulgarian translation

• лични данни въз основа
• личните данни въз основа

Examples of using Personal data on the basis in English and their translations into Bulgarian

Krona OOD shall process your personal data on the basis of Article 6,
Крона.“ ООД обработва Вашите лични данни на основание чл. 6, параграф1,

Canella 2011 LTD shall process your personal data on the basis of Article 6,
Канела 2011 ООД обработва Вашите лични данни на основание чл. 6, параграф1, б.„а“, б.„б“,

In circumstances where we process your personal data on the basis of your consent, you are free to withdraw that consent at any time.
В случаите когато ние обработваме Вашите лични данни на база на Вашето съгласие, Вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.

In addition, where we process your Personal Data on the basis of your consent, you can withdraw that consent at any time.
Освен това, когато обработваме Вашите Лични данни на основание Вашето съгласие, Вие можете да оттеглите това съгласие по всяко време.

We will process your personal data on the basis set out below as it is in our legitimate interests to do so.
Ние ще обработим вашите лични данни на базата, изложена по-долу, тъй като е в законните ни интереси да направим това след регистрацията ви.

We will process your personal data on the basis set out below as it is in our legitimate interests to do so following your registration.
Ние ще обработим вашите лични данни на базата, изложена по-долу, тъй като е в законните ни интереси да направим това след регистрацията ви.

NV Elektronika d.o.o. may collect Personal Data on the basis of consent or without the consent of the interested party if: 1 it is necessary to fulfill a legal obligation;
DENV-G може да събира лични данни на база съгласие или без съгласието на съответното лице, ако: 1 трябва да бъде изпълнено правно задължение;

The SIFA may process your personal data on the basis of the four legal grounds below.
Сиела Норма може да обработва Вашите лични данни на база на посочените по-долу правни основания.

we will process your personal data on the basis of your consent.
ние обработваме вашите лични данни на основание вашето съгласие.

The recipients of your personal data will only be entities authorized to obtain personal data on the basis of legal provisions.
Получатели на Вашите лични данни ще бъдат само единици, упълномощени за получаване на личните данни въз основа на законовите разпоредби.

By accepting the General Terms and Conditions, the User agrees to process his/ her personal data on the basis of the contract concluded between him and the Crazy Kids.
С приемането на Общите условия Потребителят се съгласява да бъдат обработвани неговите лични данни на основание сключения между него и Crazy Kids договор.

to the extent we are obliged to transfer your personal data on the basis of a legal obligation to which we are subject;
до която сме длъжни да предадем Вашите лични данни на базата на наложено ни правно задължение;

The recipients of your personal data are solely entities entitled to obtain personal data on the basis of the provisions of law.
Получатели на Вашите лични данни ще бъдат само единици, упълномощени за получаване на личните данни въз основа на законовите разпоредби.

The recipients of your personal data will be only entities authorized to obtain personal data on the basis of the law.
Получатели на Вашите лични данни ще бъдат само единици, упълномощени за получаване на личните данни въз основа на законовите разпоредби.

By accepting the General Terms and Conditions, the User agrees to process his personal data on the basis of a contract concluded between him and the Merchant.
С приемането на Общите условия Потребителят се съгласява да да бъдат обработвани неговите лични данни на основание сключения между него и Търговеца договор.

We may also process your ordinary personal data on the basis of the rules in the GDPR Article 6 1,
Също така може да обработваме обикновените Ви лични данни въз основа на правилата в GDPR член 6 1, буква е,

where the applicable laws allow the processing of personal data on the basis of legitimate interest.
където приложимите закони позволяват обработването на лични данни въз основа на законен интерес.

who can disclose personal data on the basis of a contract with the operator
на които могат да са разкрити личните данни въз основа на договор с Оператора

who can disclose personal data on the basis of a contract with the operator or on the basis of legislation;
на които могат да бъдат разкривани личните данни въз основа на договор или на разпоредби на действащото законодателство;

APR processes these personal data on the basis of its legitimate interest to promote
АПР обработва тези лични данни на основание легитимния си интерес да популяризира