PERSONAL DATA OF THE USER in Bulgarian translation

• личните данни на потребителя
• на личните данни на ползвателя
• лични данни на потребителя
• личните данни на потребителите
• лични данни на потребителите

Examples of using Personal data of the user in English and their translations into Bulgarian

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Този уебсайт(или това приложение) Средствата, посредством които се събират и обработват личните данни на потребителя.

This data together with other personal data of the user will be stored for up to 30 days.
Тези данни заедно с други лични данни на потребителя ще се съхраняват за максимум 30 дни.

This Application The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Farmina Pet Foods(или настоящото приложение) Средството, чрез което личните данни на потребителя се събират и обработват.

In this case the transmitted personal data of the user and the contents of the correspondence will be processed.
В този случай се обработват подадените лични данни на потребителя и съдържанието на кореспонденцията.

not associated with the personal data of the user.
които не са свързани с личните данни на потребителя.

the browser of the computer anonymously, and therefore,"> do not provide personal data of the User.
браузъра на компютъра анонимно, и следователно не предоставят лични данни на потребителя.

In this case, the personal data of the user transmitted along with the e-mail will be stored.
В този случай предадените по електронната поща лични данни на потребителя се запаметяват.

Com site may be conditioned on the part of the Operator by the provision of some personal data of the User in accordance with Act No. 101/2000 Coll.
Bg може да бъде от страна на Оператора обусловен от предоставяне на някои лични данни на Потребителя по смисъла на закон № 101/2000 Сб.

A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
Съхранението на тези данни заедно с други лични данни на потребителя не се извършва.

the filing of an objection, the personal data of the User will no longer be used for the specified purposes.
отправянето на възражение, личните данни на Ползвателя вече няма да бъдат използвани за посочените цели.

Personal data processing is any action executed with the personal data of the user of the Website(hereinafter: User)- data collection,
Обработка на личните данни- това е всяка дейност, осъществявана с личните данни на ползвателя на сайта(по-нататък„ползвател“)- събиране, обработка, съхраняване,

The Provider has taken measures to protect the personal data of the User, in accordance with the Personal Data Protection Act
Доставчикът е взел мерки за защита на личните данни на Потребителя, съгласно Закона за защита на личните данни

(1) The Supplier shall take measures to protect the personal data of the User pursuant to Regulation(EC) 2016/679 on the protection of personal data..
(1) Доставчикът предприема мерки за защита на личните данни на Потребителя съгласно Регламент(ЕС) 2016/679 за защита на личните данни..

A combination of the ID data and the personal data of the user does not take place or only with the express consent of the user..
Обединяване на идентификационните данни и на личните данни на потребителя не се извършва или се извършва само с изричното съгласие на потребителя..

Take precautions to protect the confidentiality of the personal data of the User in accordance with the procedure normally used to protect this kind of information in the existing business turnover;
Вземете предпазни мерки, за да защитите поверителността на личните данни на Потребителя в съответствие с процедурата, която обикновено се използва за защита на този вид информация при съществуващия бизнес оборот.

Personal data of the user are solely used to process enquiries,
Личните данни на потребителя се използват само при обработка на запитвания,

The Portal is entitled to process all personal data of the User to fulfil its obligations arising from the User Terms
Порталът ще има правото да обработва всички лични данни на потребителя за изпълнението на неговите задължения, произтичащи от условията за ползване

do not contain information about the personal data of the User.
други данни и не съдържат информация за личните данни на Потребителя.

The use of personal data of the user is called the Regulation"Processing"
Използването на лични данни на потребителя Регламентът нарича”обработване”

MobileShop is able to proceed the personal data of the User until the consent to the processing will be revoked,
MobileShop може да продължи да използва личните данни на потребителите, докато не бъде отменено съгласие за обработка на данните