PREDETERMINES in Bulgarian translation

• предопределя
• предначертава

Examples of using Predetermines in English and their translations into Bulgarian

It predetermines the need to take into account the time factor in the process of carrying out any long-term financial transactions by evaluating
Той определя необходимостта от отчитане на времевия фактор при осъществяването на всякакви дългосрочни финансови и инвестиционни операции, като се оценява

The basic functions of the institution predetermine the subject and the scope of its activities.
Основното предназначение предопределя предмета и сферата на действие на институцията.

The movement of history is predetermined by earth and territories.
Историческото развитие се предопределя от почвата и територията.

Its development is predetermined by the traditionally developed trade connections along the Danube.
Неговото развитие се определя от традиционно развитите търговски връзки по р. Дунав.

This location predetermined the destiny of the settlement for centuries to come.
Това местоположение предопределя съдбата на селището векове наред.

The GDP increase is predetermined by internal demand.
Прирастът на БВП се предопределя от вътрешното търсене.

This hobby predetermined his future career.
В последствие неговото хоби предопределя бъдещата му професия.

However, it cannot be assumed that the makings predetermine individuality.
Въпреки това, не може да се предположи, че създаването предопределя индивидуалността.

That day was predetermined to be particularly risky for small flying machines.
Този ден бе предварително определен като особено рисков за малки летателни машини.

Is this predetermined by the heavens?
Дали това е предначертано от небесата?

It is predetermined by forces stronger than ourselves.
Това е предопределено от сили, много по-могъщи от нас.

These predetermined exterior zinc-….
Тези предварително определени външн….

Navigate underwater to a predetermined location and return to.
Навигация на лодката за достигане на предварително зададено място и връщане в отправната точка.

You send the money through a wire transfer to the predetermined location and receiving name.
Изпращате пари чрез банков превод към предварително зададено местоположение и име на приемащия.

A predetermined time.
Предварително определен график.

Your will is predetermined from the sequence of moments.
Вашата воля е предопределена от последователността в редицата моменти.

The winner in this rivalry seems predetermined even before the first whistle.
Победителят в това съперничество изглежда предизвестен още преди първия съдийски сигнал.

His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
Препитанието му е предопределено от условията на смазваща бедност.

They have predetermined notions.
Те имат предварително определени представи.

He says that everything is predetermined, but I like to think of it as fate.
Той казва, че всичко е предначертано, но… На мен ми харесва думата"съдба".