PURPOSE OF THE PROCEDURE in Bulgarian translation

• целта на процедурата
• целите на процедурата

Examples of using Purpose of the procedure in English and their translations into Bulgarian

provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
те са съвместими с целта на процедурата.

Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of scientific justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of a humane method of killing.
Компетентните органи могат да предоставят освобождаване от параграф 1 въз основа на научна обосновка, сочеща, че целта на процедурата не може да бъде постигната като се използва хуманен метод на умъртвяване.

The purpose of the procedure is to build
Целта на процедурата е изграждане

The purpose of the procedure is not only to cleanse the kidneys
Целта на процедурата е не само почистване на бъбреците

The purpose of the procedure is not only cleansing the kidneys
Целта на процедурата е не само почистване на бъбреците

Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of scientific justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of a humane method of killing
Компетентните органи могат да предоставят освобождаване от параграф 1 въз основа на научна обосновка, сочеща, че целта на процедурата не може да бъде постигната като се използва хуманен метод на умъртвяване

may result in a possible split of the proposal for the purpose of the procedure in Council as the number of Member States to which different parts of the Directive applies would be different.
може да доведе до евентуално разделяне на предложението за целите на процедурата в Съвета, тъй като броят на държавите членки, спрямо които се прилагат различни части от директивата, би бил различен.

their inclusion in the legal base may result in a possible split of the proposal for the purpose of the procedure in Council.
тяхното включване в правното основание може да доведе до евентуално разделяне на предложението за целите на процедурата в Съвета.

The purpose of the procedure is providing focused financial support to Bulgarian enterprises in order to increase the innovation activity in the thematic areas of the Innovation strategy for intelligent specialization(ISIS),
Целта на процедурата е предоставяне на фокусирана финансова подкрепа на българските предприятия за повишаване на иновационната дейност в тематичните области на Иновационната стратегия за интелигентна специализация(ИСИС),

The purpose of the procedure is to support the enhancement of the level
Целта на процедурата е да подпомогне повишаването на нивото

each of those patents may be designated for the purpose of the procedure for the grant of an SPC,
всеки от тези патенти може да бъде определен за целите на процедурата по получаване на СДЗ,

The purpose of the procedure is to describe the system by which parties interested in obtaining a certificate
Целта на процедурата е да опише системата, по която страните, заинтересовани от получаване

The representatives of employers and workers for the purposes of the procedures provided for in this Convention shall be freely chosen by their representative organisations,
За целите на осъществяване процедурите, предвидени в тази конвенция, представителите на работодателите и работниците следва да бъдат избирани свободно от своите представителни организации,

For the purposes of the procedure referred to in Article 6,
За целите на процедурата, посочена в член 6,

For the purposes of the procedure referred to in Article 6,
За целите на процедурата, посочена в член 6,

For the purposes of the procedures referred to in Article 12,
За целите на процедурите, предвидени в член 12,

For the purposes of the procedures referred to in Regulation 9,
За целите на процедурите, предвидени в член 12,

(1) the nature and purpose of the procedure;
(1)характера и целта на процедурата;

At this stage the Commission issues a press release informing the EU's citizens of the purpose of the procedure.
На този етап Комисията публикува съобщение за пресата, с което информира гражданите на ЕС за целта на производството.

The purpose of the procedure is to be able to prove your registration
Целта на метода е да може да се докаже регистрацията