QUANTUM EFFECTS in Bulgarian translation

• квантовите ефекти
• квантови ефекти

Examples of using Quantum effects in English and their translations into Bulgarian

which exhibits a whole host of unusual quantum effects.
което притежава цял куп необичайни квантови ефекти.

calculating quantum effects similar to the Casimir effect..
изчислявайки квантовите ефекти, подобни на ефекта на Казимир.

The quantum effects of black holes… suggest that not only does God play dice… he sometimes throws them… where they cannot be seen.
Квантовият ефект на черните дупки предполага не само, че Господ играе зарове, но и понякога ги хвърля там, където не могат да бъдат видени.

Quantum effects have recently been shown to control several important biological processes,
Скоро бе доказано, че квантовият ефект контролира няколко важни биологични процеса, от полета на птиците,

A great deal of modern technological inventions operate at a scale where quantum effects are significant.
В много отношения съвременните технологии работят на мащаб, при който квантовите ефекти са значителни.

again because this is the energy and size at which quantum effects can no longer be ignored in relativity theory.
това е енергията и размерите, при които квантовите ефекти вече не могат да бъдат игнорирани в теорията на относителността.

Meanwhile, go smaller than the Planck length(or bigger than the Planck energy), and the quantum effects of gravity between photons,
Междувременно отидете по-малко от дължината на Планк(или по-голямо от енергията на Планк) и квантовите ефекти на гравитацията между фотоните

In the future, the researchers plan to improve their model to include additional quantum effects that may have occurred during the first fraction of a second after the big bang,
В бъдеще учените планират да подобрят модела като включат допълнителни, квантови ефекти, които може да са възникнали през първата част от секундата след Големия Взрив,

Second, quantum effects can begin to dominate the behaviour of matter at the nanoscale- particularly at the lower end- affecting the optical, electrical
Второ, така наречените квантови ефекти могат да започнат да доминират в поведението на материята на наноразмерите- особено в долния край на скалата- драстично подобрявайки оптичното,

Second, quantum effects can begin to dominate the behavior of matter at the nanoscale- particularly at the lower end- affecting the optical, electrical
Второ, така наречените квантови ефекти могат да започнат да доминират в поведението на материята на наноразмерите- особено в долния край на скалата- драстично подобрявайки оптичното,

Physicist Paul Davies states,“These non-local quantum effects are indeed a form of synchronicity in the sense that they establish a connection- more precisely a correlation- between events for which any form of causal linkage is forbidden.”.
Физикът Пол Дейвис заявява:„Тези нелокални квантови ефекти са всъщност форма на синхроничност, в смисъл, че те установяват връзка- по-точно взаимна зависимост- между събития, за които всяка форма на причинно-следствена връзка е забранена“.

Second, quantum effects can begin to dominate the behaviour particularly at the lower end of the nano scale, which affects the optical, electrical
Второ, така наречените квантови ефекти могат да започнат да доминират в поведението на материята на наноразмерите- особено в долния край на скалата- драстично подобрявайки оптичното,

use basic quantum effects in devices, such as transistors
използват основни квантови ефекти в устройства като транзистори

with the Big Bang, but at these scales unknown quantum effects need to be considered(see Quantum gravity).
от което Вселената започва с Големия взрив. При тези мащаби обаче, трябва да се вземат под внимание неизвестни квантови ефекти.

That quantum effect….
Онзи квантов ефект….

But not here, because it is a quantum effect.
Но не тук, защото това е квантовия ефект.

Qubits need to be synchronized using a quantum effect known as entanglement or quantum entanglement.
Кюбитите обаче трябва да бъдат синхронизирани, като се използва квантовият ефект, известен като квантово сплитане.

But to do that, the qubits must be synchronized using a quantum effect known as entanglement.
Кюбитите обаче трябва да бъдат синхронизирани, като се използва квантовият ефект, известен като квантово сплитане.

The quantum computer really utilizes the quantum effect known as the super position, which means being
Квантовият компютър използва квантовия ефект"суперпозиция", значеща съществуване в много различни състояния по едно

The heat of black holes is a quantum effect upon an object, the black hole, which is gravitational in nature.
Топлината на черните дупки е квантов ефект при обект от гравитационно естество- черната дупка.