QUANTUM LEVEL in Bulgarian translation

• квантово ниво
• квантовото ниво

Examples of using Quantum level in English and their translations into Bulgarian

This is true on a quantum level.
Това действително е вярно- на квантово равнище.

Physicists say they can- at the quantum level.
Физиците казват, че могат- на квантово ниво….

They still exist on the quantum level.
Те продължават да съществуват на външното ниво.

All matter resonates on a quantum level with a unique signature.
Цялата материя във Вселената резонира на квантово ниво с определна честота.

Might be they have been interacting at the quantum level?
Може би те дори са преминали в квантово състояние?

The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.
Това ще доведе до верижна реакция на квантово ниво.

At the quantum level, then, our predictive powers are ultimately limited.
В такъв случай на квантово равнище нашите възможности да предсказваме са ограничени.

In other words it is the quantum level.
С други думи, това е многоизмерността.

On a quantum level, we are all one collective energy phenomenon.
На определено ниво всички вие представлявате единна енергийна система.

biology to study consciousness at the submicroscopic quantum level.
биологията да изучават съзнанието на подмикроскопично, квантово ниво.

Ultimately, there's a quantum level where we have to delve into this weirdness.
В края на краищата, има квантово ниво, на което трябва да се заровим в чудатото.

why are the consequences confined to the quantum level?
защо последствията са ограничени до квантово ниво?

But when you're talking about things on the quantum level, vibrations really don't make sense.
Но когато говорим за нещата на квантово ниво, вибрациите наистина нямат значение.

According to contemporary science, the physical world(at the elementary quantum level) has a dual nature.
Според съвременната наука физичният свят(на елементарно квантово равнище) има двойнствена природа.

Now it appears that, at least at the quantum level, two different realities can both be real at once.
Сега излиза, че(поне на квантово ниво) две различни реалности могат да съществуват едновременно.

I have had some success vibrating two separate samples of single cell scum in complete symmetry on a quantum level.
Имах успешно 2 разделени проби от едноклетъчно водорасло в пълна симетрия на квантово ниво.

We don't understand how it works deep down at the quantum level-- the supersmall domain of waves and particles.
Но не разбираме как действа на квантово ниво- в изключително малкото царство на вълните и частиците.

Theoretical studies conducted by the group of scientists touched only the case of entanglement of two black holes at the quantum level.
Теоретични изследвания на група учени, просто докосна последния случай, случай на заплитане на квантово ниво на две черни дупки.

Although today's physics has realized that consciousness exists on the quantum level, quantum mechanics itself cannot solve the problem of consciousness.
Така че макар днешните физици да осъзнават, че съзнанието съществува на квантово ниво, квантовата механика сама по себе си не може да реши проблема със съзнанието.

At the quantum level, reality does not exist UNLESS you are looking at it," says lead researcher and physicist Andrew Truscott.
На квантово ниво реалността не съществува, докато не я гледате“- обяснява доцент Ендрю Тръскот.