QUEEN OF SHEBA in Bulgarian translation

• савската царица
• кралицата на шеба
• царицата на сава
• кралицата на шиба
• царица шеба
• савската кралица
• царицата на саба

Examples of using Queen of sheba in English and their translations into Bulgarian

When the Queen of Sheba met him, she thought she saw an image of gold and ivory.
Когато Савската царица го срещнала, й се сторило, че вижда образ от злато и слонова кост.

you holed up in this bed like the queen of Sheba.
си легнала в това легло като кралицата на Шеба.

The Queen of Sheba reigned in Yemen
Савската царица е управлявала Йемен

The model is one of“Come” as exemplified in the story of Solomon and the queen of Sheba.
Моделът включва призива"Елате", описан в историята на Соломон и царицата на Сава.

Some believe that the Queen of Sheba who visited Solomon(1 Kings 10:1) was black.
Някои вярват, че Савската царица, която посетила Соломон(3 Царе 10:1), била чернокожа.

There were never any spices such as those the Queen of Sheba gave to King Solomon.".
Никой досега не бил дарявал такива богатства като тези, които кралицата на Шиба дала на цар Соломон.”.

This oriental legend tells how the Queen of Sheba was attracted to Hiram
Ориенталските легенди казват как Царица Шеба е била влюбена в Хирам

And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom,
Савската царица видя всичката мъдрост на Соломона,

There never were any spices such as those the queen of Sheba gave to King Solomon…”.
Никой досега не бил дарявал такива богатства като тези, които кралицата на Шиба дала на цар Соломон.”.

The Queen of Sheba is rumored to have decreed pistachios as exclusively a royal food,
Че Савската кралица е обявила фъстъците за изключително кралска храна и забранила на обикновените

When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon,
А като видя Савската царица всичката мъдрост на Соломона,

This included a huge collection of writing from the Republic of Yemen at the site of the palace of the Queen of Sheba.
В това число и огромна колекция от надписи в Йемен, от мястото, където е бил палатът на царица Шеба.

Apparently the Queen of Sheba decreed pistachios an exclusively royal food,
Че Савската кралица е обявила фъстъците за изключително кралска храна

When the Queen of Sheba saw the temple
Когато Савската царица видяла храма

at the site of the newly discovered palace of the Queen of Sheba.
където е бил палатът на царица Шеба.

Where he showed this doubt most clearly was in the prologue to my book“The Visits of the Queen of Sheba.”.
Там, където той показваше това съмнение, беше най-ясно в пролога на моята книга"Посещенията на царицата на Саба".

When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon,
А като видя савската царица мъдростта на Соломона и къщата,

There had never been such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon….
Никога не е имало благовония като тези, които Савската царица подари на Соломон.

Two thousand years ago, King Solomon used to send birds to fly messages across to the Queen of Sheba.
Преди 2 000 г. цар Соломон е пращал чрез такива птици съобщения до Савската царица.

The royal family traces its roots back to the Biblical King Solomon and the Queen of Sheba.
А корените на царското семейство могат да се проследят назад във времето, чак до библейския цар Соломон и Савската царица.