QUEEN OF SHEBA in Slovak translation

• kráľovná zo sáby
• kráľovná šeby
• kráľovnej zo sáby
• kráľovnou zo sáby

Examples of using Queen of sheba in English and their translations into Slovak

And the queen of Sheba heard of Solomon's fame concerning the name of the LORD,
A kráľovná zo Šeby slýchala povesť o Šalamúnovi dotyčne mena Hospodinovho

There had never been such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Nikdy nebolo takých voňaviek, ako boli tie, čo dala kráľovná Sáby kráľovi Šalamúnovi.

King Solomon and the Queen of Sheba, Isis and Osiris- in these sacred unions we recognize the merging not only of Twin Souls
kráľ Šalamún a kráľovná zo Sáby, Isis a Osiris v týchto posvätných zväzkoch jednoty môžeme uvidieť nielen splývania dvojplameňov,

The Queen of Sheba, lost in admiration at Solomon's wisdom,
Kráľovná zo Sáby, ktorá obdivovala Šalamúnovu múdrosť,

There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
takých voňavých vecí tak mnoho, jako dala kráľovná Šeby kráľovi Šalamúnovi.

he said to his mother, the Queen of Sheba, that he wanted to meet his father,
povedala jeho matka, kráľovná zo Sáby,, že sa chce stretnúť so svojím otcom,

It was the Queen of Sheba who had reason to say of Solomon's glory,“Happy are thy men;
Kráľovná zo Sáby, ktorá obdivovala Šalamúnovu múdrosť, zvolala:„Blažení sú Tvoji ľudia a blažení tvoji sluhovia,

Jesus and Mary Magdalene, Rumi and Shams, King Solomon and the Queen of Sheba, Isis and Osiris--in these sacred unions we recognize the merging not only of Twin Souls but also of lovers united with the Divine.
Ježiš a Mária Magdaléna, Rumia a Šams, kráľ Šalamún a kráľovná zo Sáby, Isis a Osiris v týchto posvätných zväzkoch jednoty môžeme uvidieť nielen splývania dvojplameňov, ale tiež spojenie milencov s Božstvom.

claimed descent from the Biblical figures Solomon and the Queen of Sheba, a belief that many Rastas share.
pochádza z biblických postáv Šalamoun a kráľovná zo Sáby, to je to, čo Rastas zdieľa.

there came no more abundance of spices as these which the Queen of Sheba gave to King Solomon.”.
tam bol žiadna taká korenie, ktoré kráľovná zo Sáby nepriniesla kráľa Šalamúna.".

neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.
takých voňavých vecí jako to, čo dala kráľovná zo Šeby kráľovi Šalamúnovi.

AND when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon,
A kráľovná zo Šeby počula povesť o Šalamúnovi

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon,
A kráľovná zo Šeby počula povesť o Šalamúnovi

Ethiopian Treasures- Queen of Sheba, Aksumite Kingdom- Aksum Kingdom of Aksum article from"About Archaeology" UNESCO- World Heritage Sites- Aksum The Metropolitan Museum of Art-"Foundations of Aksumite Civilization and Its Christian Legacy(1st- 7th century)" On Axum More on Axum Axum from Catholic Encyclopedia Final obelisk section in Ethiopia, BBC, 25 April 2005 Axum Heritage Site on Aluka digital library Aksum World Heritage Site in panographies- 360 degree interactive imaging.
Aksum Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému Aksum Ethiopian Treasures- Queen of Sheba, Aksumite Kingdom- Aksum Kingdom of Aksum The Metropolitan Museum of Art-"Foundations of Aksumite Civilization and Its Christian Legacy(1st- 7th century)" On Axum More on Axum Axum from Catholic Encyclopedia Final obelisk section in Ethiopia Axum Heritage Site on Aluka digital library Aksum Dejiny Aksumu Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Aksúm na českej Wikipédii.

Queen of Sheba.
Kráľovná zo Sáby.

The Queen of Sheba.
Kráľovná zo Sáby.

The Legendary Queen of Sheba.
Legendárna kráľovná zo Sáby.

The Queen of Sheba Isis.
Kráľovná zo Sáby Isis.

No, the Queen of Sheba.
Nie, kráľovná zo Sáby.

The Queen of Sheba used it!
Dokonca aj kráľovná zo Sáby vraj používal to!