REMOVE HIM in Bulgarian translation

• махни го
• да го отстраним
• да го премахнем
• го извадете
• да го отстрани
• махнете го
• да го отстранят
• разкарай го
• го отстранява
• да го свалим

Examples of using Remove him in English and their translations into Bulgarian

where relevant extend his term of office or remove him from office in accordance with Article 33 of this Regulation;
когато е целесъобразно, удължава мандата му или го отстранява от длъжност ▌в съответствие с член 31;

The U.S. can take any number of measures against Assad to degrade and ultimately remove him from power.
САЩ могат да предприемат различни мерки за отслабване на позициите на Асад и в крайна сметка за отстраняването му от власт.

Shishani ranked among America's most wanted militants under a U.S. program that offered up to $5 million for information to help remove him from the battlefield.
Шишани е сред най-търсените от САЩ бойци, а Вашингтон предлага до $5 милиона за информация, която може да помогне за отстраняването му от бойното поле.

women select him and can remove him from the office if they deem him inappropriate for the chief's duties.
жените го избират и могат винаги да го отстранят, ако решат, че той не изпълнява задълженията си.

Men are always clan chief, but women select the chief and can remove him from office should they feel he failed to fulfill his duties.
Ръководителят на клана винаги е мъж, но жените го избират и могат винаги да го отстранят, ако решат, че той не изпълнява задълженията си.

While the clan chief is always male, women select the chief and can remove him from office should they feel he failed to fulfill his duties.
Ръководителят на клана винаги е мъж, но жените го избират и могат винаги да го отстранят, ако решат, че той не изпълнява задълженията си.

If your child cannot calm down, remove him or her from the situation without getting angry yourself.
Ако детето ви не може да се успокои, отстранете го от ситуацията, без да се ядосвате.

stop him immediately and remove him from the situation.
то трябва незабавно да го спрем и да го извадим от ситуацията.

If your youngster cannot calm down, remove him or her from the situation without getting angry yourself.
Ако детето ви не може да се успокои, отстранете го от ситуацията, без да се ядосвате.

stop him immediately and remove him from the situation.
то трябва незабавно да го спрем и да го извадим от ситуацията.

If the youngster can't calm down, remove him or her from the situation without getting angry yourself.
Ако детето ви не може да се успокои, отстранете го от ситуацията, без да се ядосвате.

face a Senate trial that could remove him from office.
ще бъде изправен пред процес в Сената, който може да го отстрани от поста.

where relevant extend his term of office or remove him from office in accordance with Article 33 of this Regulation;
при необходимост удължава срока на мандата му или го отстранява от длъжност в съответствие с член 33 от настоящия регламент;

The Russians can help remove him, through a carefully supervised transition process that preserves key institutions of state-
Те могат да ни помогнат да го свалим чрез внимателен и контролиран преходен процес, който ще запази ключовите държавни институции-

President Lincoln removed him from command.
В резултат Ейбрахам Линкълн го отстранява от командването на армията.

On a document removing him from power and handing it to someone else?
На документ, който го отстранява от власт и я предава на някой друг?

This removed him from the royal line of.
Това го отстранява от царската линия на наследяване.

Removing him from office is a necessary step to begin a full prosecution.
Свалянето му от длъжност е необходимо за да има пълно съдебно преследване.

Removing him is nearly impossible.
Премахването му е почти невъзможно.

Removing him from government is necessary and urgent.".
Отстраняването му от правителството е необходимо и неотложно”.