REMOVE HIM in Hebrew translation

[ri'muːv him]
[ri'muːv him]
להוציא אותו
took it out
pulled it out
סלקו אותו
get him
הסר אותו
הרחיקו אותו

Examples of using Remove him in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I'm gonna have to remove him from the altar boys.
אהיה חייב לסלק אותו מנערי המזבח,
Till you and the rest of Arabia remove him to save your way of life
עד שאתה ושאר סעודי להסיר אותו כדי להציל את אורח החיים
Keeping him from his work for a specified period of time may remove him entirely from the workforce and bring about the destruction of many years of training.
מניעתו מעבודתו לתקופה מסוימת עשויה להוציא אותו כליל מחוג העבודה ולהביא להרס של שנות הכשרה רבות.
Keeping him from his work for a specified period of time may remove him entirely from the workforce
מניעתו מעבודתו לתקופה מסיימת עשויה להוציא אותו כליל מחוג העבודה,
you have to remove him.
אתה צריך להסיר אותו.
But this does not mean that the university's disciplinary panel should not remove him from his prestigious professorship.
אך אין זה אומר שוועדת המשמעת של האוניברסיטה לא צריכה לסלק אותו משורותיה היוקרתיות.
armed with heat-seeking missiles. We can surgically remove him from the air like a tumor.
אפשר להוריד אותו מהאוויר בניתוח קל כמו גידול.
Security detail would have to remove him at least once a week,
הביטחון נאלצו להרחיק אותו לפחות פעם בשבוע, ו… ממה ששמעתי,
President Trump maintains that the Senate cannot remove him even if the House proves every claim in the Articles of impeachment.
הנשיא טראמפ טוען שהסנאט לא יכול להדיח אותו גם אם הבית מוכיח כל טענה בסעיפי ההדחה.
When we put you with Crews, I asked you to help remove him from duty,…- for his good and the department's.
כאשר נתנו לך את קרוז כשותף, ביקשתי ממך לעזור לי לגרום לו לפרוש מתפקידו, לטובתו ולטובת המחלקה.
I have been getting the other Alec to sign documents that remove him and put me in the big chair.
יש לי רגל מקבלת אלק האחר לחתום על מסמכים DAT להסיר im והכניס אותי בכיסא הגדול.
simply remove him from there.
פשוט מחק אותו משם.
you can remove him from the group but stay with him
אתם יכולים להוציא אותו מהחברה אך תישארו איתו,
I appreciate Boston University's act of removing him from the team.
מנהיגי אוניברסיטת בוסטון החליטו להסיר אותו מהצוות.
I suggest you think twice before forcefully removing him from the Framework.
אני מציעה שתחשוב פעמיים לפני שתוריד אותו בכוח מהתשתית.
He removed him from the hospital.
הוא הוציא אותו מבית החולים.
Either way it removes him from all responsibility.
על כן, הוא פוטר אותו מכל אחריות.
Mrs. Gomes removes him and his sister from the work.
ארגון הגו'ינט הוציא אותה ואת אחיותיה ממחנה העבודה.
Removing him from the scene.
He removed him from the list.
הוא השמיט אותו מהרשימה.
Results: 43, Time: 0.0756

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew