Examples of using Removed from power in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also must be removed from power plus their largely ill gotten gains,
Те също трябва да бъдат отстранени от властта плюс до голяма степен незаконно придобитите им печалби,We have in place a series of formal announcements that will begin once the dark ones are removed from power around the planet.
Ние сме подготвили редица официални съобщения, които ще започнат веднага след като тъмните сили бъдат отстранени от властта навсякъде по Земята.when he returned to Mexico he found himself removed from power.
когато се върна в Мексико, той се оказа отстранен от властта.In autumn 1991, during the statethe parliament of the Chechen-Ingush Republic was removed from power.
През есента на 1991 г., по време на държаватапарламентът на Чеченско-ингушевската република беше отстранен от властта. В същото време Република Чечен-Ингуше е разделена на Чечен и Ингуш.The long-standing US position has been that Mr Assad must be removed from power and democratic elections take place to end the complex
Отдавнашната позиция на САЩ е, че Башар Асад трябва да бъде отстранен от власт, а продължаващия шеста поредна година сложенsuch as the Iranian prime minister Mohammad Mossadeq, removed from power by the CIA in 1953 because he had dared to take on the Anglo-Iranian Oil Company;
на иранския министър-председател Мохамед Мосадек, свален от власт Beria was ultimately removed from power and subsequently arrested on charges of treason.
Берия в крайна сметка е отстранен от власт и арестуван по обвинения в изнасилване и предателство.After saying Assad must be removed from power and then threatening military strikes over the regime's alleged chemical weapons attack,
След като казаха, че Асад трябва да бъде свален от власт и после го заплашиха с военни удари заради предполагаемата употреба на химически оръжия,who was removed from power in June of the next year when the country became a republic.
който е отстранен от власт през юни на следващата година, когато страната става република.What a relief it will be for you once the Illuminati have been removed from power, and you can rest easy in your homes knowing that the threat to your well being has gone forever.
Какво облекчение ще е за вас след като веднъж завинаги Илюминатите бъдат отстранени от власт и можете да си почивате спокойно в домовете си, знаейки, че заплахата за вашето благополучие си е отишла завинаги.Beria was ultimately removed from power and subsequently arrested on charges of 357 counts of rape and treason.
Берия в крайна сметка е отстранен от власт и арестуван по обвинения в изнасилване и предателство.changed, with Khrushchev being removed from power in 1964 and, more importantly, Korolev dying in 1966.
след като Хрушчов е свален от власт през 1964 г. Нещо повече- Корольов умира през 1966 г.its leader Muammar Gaddafi was removed from power and killed by NATO-backed rebel forces in 2011.
тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта и убит after which its leader Muammar Gaddafi was removed from power and killed by Nato-backed rebel forces in 2011.
тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта и убит will be removed from power.
ще бъдат свалени от власт.who had been prime_minister since 1951, was removed from power in a complex plot orchestrated by British and US intelligence agencies("Operation_Ajax").
и който бил премиер до 1951, бил свален от властта will be removed from power.
ще бъдат свалени от власт.who had been prime minister since 1951, was removed from power in a complex plot orchestrated by British and US intelligence agencies("Operation Ajax").
отново през 1944, и който бил премиер до 1951, бил свален от властта rise of Joseph Stalin in the 1920s Trotsky was removed from power(October 1927),
срещу нарастването на бюрокрацията в Съветския съюз, Троцки е освободен от власт(октомври 1927 г.),Trotsky was removed from power(October 1927),
Троцки е освободен от власт(октомври 1927 г.),
