REPEALED WITH EFFECT in Bulgarian translation

• отменя считано
• отменят считано

Examples of using Repealed with effect in English and their translations into Bulgarian

Articles 2 to 8 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 shall be repealed with effect from 13 October 2006.
Членове 2- 8 от Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г. се отменят от 13 октомври 2006 г.

Under Article 27 of Directive 2012/27, Directive 2006/32 was repealed with effect from 5 June 2014,
Съгласно член 27 от Директива 2012/27 Директива 2006/32 се отменя от 5 юни 2014 г.,

Decisions listed in Annex II of this Directive shall be repealed with effect from 1 January 2008.
Решенията, изброени в приложение ІІ от настоящата директива, се отменят от 1 януари 2008 г.

Delegated Regulation(EU) No 874/2012 is repealed with effect from 1 September 2021, with the exception of paragraph 2 of Article 3 and paragraph 2 of Article 4 which are repealed with effect from 25 December 2019.
Регламент(ЕС) № 874/2012 се отменя, считано от 1 септември 2021 г., с изключение на член 3, параграф 2 и член 4, параграф 2, които се отменят, считано от 25 декември 2019 г.

II of Annex II, is repealed with effect from 20 July 2011.
част 3 от приложение II се отменят, считано от 20 юли 2013 г.

Decision 97/101/EC shall be repealed with effect from the end of the second calendar year following the entry into force of the implementing measures referred to in Article 28(2) of this Directive.
Решение 97/101/ЕО се отменя считано от края на втората календарна година след влизането в сила на мерките за изпълнение, посочени в член 28, параграф 2 от настоящата директива.

Directive 91/439/EEC shall be repealed with effect from 19 January 2013,
Директива 91/439/ЕИО се отменя от 19 януари 2013 г., без да се накърняват задълженията на

Directive 2009/72/EC is repealed with effect from 1 January 2021,
Директива 2009/72/ЕО се отменя от 1 януари 2021 г.,

Directive 92/3/Euratom shall be repealed with effect from 25 December 2008,
Директива 92/3/Евратом се отменя от 25 декември 2008 г., без да се засягат задълженията на държавите-членки,

Directive 88/609/EEC shall be repealed with effect from 27 November 2002,
Директива 88/609/ЕИО се отменя от 27 ноември 2002 г., без да се засягат параграф 2

that Directive is repealed with effect from 26 May 2022 with the exception of.
посочените директиви се отменят, считано от 26 май 2020 г., с изключение на.

Part A, is repealed with effect from 1 July 2011,
част А, се отменя считано от 1 юли 2011 г.,

which shall be repealed with effect from the date of entry into force of the rules implementing Articles 14, 21 and 23 of this Regulation, and for Article 5,
които се отменят считано от датата на влизане в сила на правилата за прилагане на членове 14,

Directive 90/313/EEC is hereby repealed with effect from 14 February 2005.
Директива 90/313/ЕИО се отменя, считано от 14 февруари 2005 г.

Directive 93/67/EEC shall be repealed with effect from 1 August 2008.
Директива 93/67/ЕИО се отменя, считано от 1 август 2008 г.

Directive 79/693/EEC is hereby repealed with effect from 12 July 2003.
Директива 73/437/ЕИО се отменя, считано от 12 юли 2003 година.

Directive 97/5/EC shall be repealed with effect from 1 November 2009.
Директива 97/5/ЕО се отменя, считано 1 ноември 2009 г.

Directive 76/769/EEC shall be repealed with effect from 1 June 2009.
Директива 79/769/ЕИО се отменя, считано от 1 юни 2009 г.

Directive 95/46/EC will be repealed with effect from May 25, 2018.
Директива 95/46/EО се отменя, считано от 25 май 2018 г.

The PPE Directive 89/686/EEC is repealed with effect from 21 April 2018.
Директива 89/686/ЕИО се отменя, считано от 21 април 2018 г.