Examples of using Require payment in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
correct the information held on you, although this may require payment of a reasonable fee.
коригирате информацията съхранявана за вас, въпреки че това може да изисква заплащането на неопределена такса.correct the information held about you, although this may require payment of a reasonable fee.
коригирате информацията съхранявана за вас, въпреки че това може да изисква заплащането на неопределена такса.The non-declining balance credit cards are credit cards where you can use your own money to pay in retail outlets that require payment by credit card- Internet reservations for hotels,
Документи Такси и комисиони Кредитните карти с неснижаем остатък са банкови карти, при които ползвате своите собствени средства, за да плащате в търговски обекти, които изискват плащане с кредитна карта- интернет, резервации за хотели,services to license them to, and/or require payment from, the public authorities
a Toll Charger may require payment from an EETS Provider for any substantiated toll non-declaration relative to any user account managed by that EETS Provider.
събираща пътна такса, може да изиска плащане от доставчика на ЕУЕПТ и за всяка пътна такса, за която не е подадена декларация, във връзка с всяка клиентска сметка, управлявана от въпросния доставчик на ЕУЕПТ.
it is necessary to lay down the conditions on which the Commission may require payment of the fine from the members of the association where the association is not solvent.
които са извършили, е необходимо it is necessary to lay down the conditions on which NCAs may require payment of the fine from the members of the association where the association is not solvent.
които са извършили, е необходимо the II need not require payment by the buyer, provided the express written consent of the seller.
ИП може да не изиска плащане от купувача при наличие на изрично писмено съгласие на продавача. Това се прилага съответно и при други прехвърлителни сделки с финансови инструменти.the II need not require payment by the buyer, provided the express written consent of the seller.
ИП може да не изиска плащане от купувача при наличие на изрично писмено съгласие на продавача.have been trapped into paying money to companies that publish names and then require payment, where people initially did not believe payment was necessary,
частни лица и училища са измамени да плащат на издателства, които публикуват имена, а след това изискват плащане, когато хората първоначално не са считали, че The agency requires payment solely at the office/bank account of the Bank.
Агенцията изисква плащане единствено в офис/по банкова сметка на банката.Most of the parking requires payment.
Повечето от паркинга изисква плащане.The subscription requires payment of a minimal fee.
Регистрацията в приложението изисква заплащане на такса от минимум.The participation in the festival requires payment.
Участието във фестивала изисква заплащане.User is obliged to pay all required payments insurance, etc.
Потребителят е длъжен да заплати и всички задължителни доплащания застраховки и пр.Timely and full transfer of taxes and fees(required payments) to the respective budgets.
Правилно и своевременно разпределение(трансфер) на необходимите плащания към бюджета на публични средства.To renew the CISM certification requires payment of the maintenance fee and reporting of CPE hours.
За да подновите сертифицирането на CISM изисква плащане на такса за поддръжка и отчитане на CPE часа.In the event of a request for Copy Advice, the Secretariat requires payment of the specified fee.
В случай на искане за предварителен преглед, изисква плащане на определената такса.Lodging of a European Small Claim in Form A of the EU Regulation 861/2007 at court requires payment of one fee which covers all court procedures.
Подаването на иск с малък материален интерес във формуляр А от Регламент(ЕС) № 861/2007 в съда изисква плащане на една такса, която покрива всички съдебни процедури.Lodging of a European Payment Order in Form A of the EU Regulation 1896/2006 at court requires payment of one fee which covers all court procedures.
Подаването на европейска заповед за 
