REQUIRE PAYMENT in Slovak translation

• vyžadovať platbu
• požadovať uhradenie
• požadovať zaplatenie
• požadujú platbu
• vyžadujú platbu
• požadovať splatenie
• žiadať o zaplatenie
• vyžaduje zaplatenie

Examples of using Require payment in English and their translations into Slovak

Paragraph 3, which makes the preclusion of restrictions subordinate to the right of data providers to enter into licensing arrangements and require payment from user authorities.
Odsek 3, na základe ktorého sa vylúčenie obmedzení podriaďuje právu subjektov poskytujúcich údaje zaviesť licenčný systém a vyžadovať platby od orgánov používateľov.

Foreign mail before you will pick up the shipment will require payment for cash transfer beyond the price of your order.
Zahraničné pošta po vás pred vyzdvihnutím zásielky bude požadovať úhradu za prevod peňažných prostriedkov nad rámec ceny Vašej objednávky.

While there are lessons that require payment, there are plenty of free programming courses,
Zatiaľ čo sú kurzy, za ktoré musíte platiť, existuje veľa bezplatných programovacích kurzov,

250 Euros or less require payment of a fee of £19 sterling.
250 EUR alebo menej, si vyžadujú platbu poplatku vo výške 19 GBP.

especially if the Buyer does not provide for additional confirmation(Art. 3.5), require payment of the full purchase price before sending the goods to the buyer.
najmä v prípade, že zo strany kupujúceho nedôjde k dodatočnému potvrdenie objednávky(článok 3.5), požadovať uhradenie celej kúpnej ceny ešte pred odoslaním tovaru kupujúcemu.

The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital,
Správna rada môže požadovať splatenie nesplateného upísaného kapitálu do výšky,

especially if the buyer is not from the side additional confirmation of the order, require payment of the full purchase price before sending the goods to the buyer.
najmä v prípade, že zestrany kupujúceho nedôjde k dodatočnému potvrdenie objednávky, požadovať uhradenie celej kúpnej ceny ešte pred odoslaním tovaru kupujúcemu.

the competent authorities shall so far as possible require payment from the person or persons directly liable before making a claim against the guaranteeing association.
2 tohto článku majú príslušné orgány podľa možností žiadať o zaplatenie osobu alebo osoby, ktoré ich priamo dlhujú, prv, než svoj nárok uplatnia voči záručnému združeniu.

Seller is entitled, in particular in the event that the Buyer does not an additional confirmation of the order(Article 1.16), require payment of the full purchase price before sending the goods to the buyer.
Predávajúci je oprávnený, najmä v prípade, že zo strany kupujúceho nedôjde k dodatočnému potvrdenie objednávky(čl. 3.6), požadovať uhradenie celej kúpnej ceny ešte pred odoslaním tovaru kupujúcemu.

the competent authorities shall, so far as possible, require payment from the person or persons liable for such payment before making a claim against the guaranteeing association.
2 tohto článku majú príslušné orgány podľa možnosti žiadať o zaplatenie osobu alebo osoby, ktoré ich priamo dlhujú, prv, než svoj nárok uplatnia voči záručnému združeniu.

Seller is entitled, especially if the Buyer does not provide an additional confirmation of the order(Article 3.5.), Require payment of the full purchase price before sending the goods to the buyer.
Predávajúci je oprávnený, najmä v prípade, že zo strany kupujúceho nedôjde k dodatočnému potvrdenie objednávky(čl. 3.5.), požadovať uhradenie celej kúpnej ceny ešte pred odoslaním tovaru kupujúcemu.

because hotel administrations provide services and require payment only by official documents.
hotelové správy poskytujú služby a vyžadujú platbu len úradnými dokladmi.

Rigid, long-term contracts(most of which require payment up front)
Pevné, dlhodobé zmluvy(z ktorých väčšina vyžaduje platbu vopred) vás môžu zviazať,

prices that require payment in advance or stays with a voucher paid in advance,
dôverné ceny, ktoré si vyžadujú platbu pobytu vopred a pobyt s vopred zaplateným voucherom,

its central stockholding entity may require payment from the economic operator until the work has been completed and the stocks constituted.
jeho ústredný subjekt skladového hospodárstva, môžu požadovať odplatu od hospodárskeho subjektu až po skončení prác a vytvorení príslušných zásob.

the Greek State should not impose any penalty or even require payment of interest, but that the tax itself should be paid.
musí viesť k záveru, podľa ktorého nemožno vo veciach samých uložiť žiadnu sankciu, ani požadovať zaplatenie úrokov, zatiaľ čo uvedená daň by však mala byť zaplatená.

have been trapped into paying money to companies that publish names and then require payment, where people initially did not believe payment was necessary,
školy dali nachytať na platenie spoločnostiam, ktoré zverejňujú mená a potom požadujú úhradu, prípady, keď sa ľudia pôvodne domnievali, že úhrada nie je potrebná alebo vôbec požadovaná,

In-game items will require payment.
In-game predmety budú vyžadovať platbu.

We require payment in advance.
Pri zahraničných objednávkach vyžadujeme platbu vopred.

Some in-app items will require payment.
In-game predmety budú vyžadovať platbu.