RULES IN ORDER in Bulgarian translation

Action by the Union in such cases should serve the purpose of inducing compliance of the third country concerned with the relevant international trade rules in order to restore a situation of reciprocal benefits.

Действията на Съюза в такива случаи целят насърчаване на дадената трета държава да съблюдава съответните международни търговски правила с оглед на възстановяване на взаимните ползи.

who intentionally break the rules in order to receive EU funds to which they believe they are legitimately entitled.

които умишлено нарушават правилата, за да получат финансиране от ЕС, което те смятат за свое законно право.

the markets also need rules in order to be legitimate,

пазарите също се нуждаят от правила, за да бъдат легитимни,

As a rule, in order to get an aromatic gnawing,

Като правило, за да получите ароматна разядка,

As a rule, in order to be registered an industrial design must meet one

Като общо правило, за да може да бъде регистриран, промишленият дизайн трябва да отговаря на един

As a rule, in order to make the building the most functional,

Като правило, за да направите сградата най-функционалната,

As a rule, in order to get rid of pubic lice,

По правило, за да се отървете от епидемичните въшки,

As a rule, in order to eliminate symptomsKhvostek,

Като правило, за да се елиминират симптомитеKhvostek,

As a rule, in order to start trading,

Като правило, за да започнете да търгувате,

As a rule, in order to lose weight and get rid of the extra kilos, it is necessary to put a lo….

Като правило, за да отслабнете и да се отървете от допълнителните килограми, е необходимо да с….

But this is a rather controversial issue, since as a rule, in order to avoid losses associated with the depreciation of money,

Но това е доста спорен въпрос, тъй като като правило, за да се избегнат загуби, свързани с обезценяването на парите,

Knowing and applying rules in order to make things happen according to the text.

Познаването и прилагането на правилата, за да направи нещата да се случват според текста.

It says here that you ordered Cary to violate evidence-handling rules in order to push a high-profile prosecution.

Казва, че си наредил на Кари да наруши правилата за боравене с доказателства, за да окажеш натиск при много важно обинение.

Manufacturers would be able to stick to strict safety rules in order to give the operators the equipment that they will need.

Производителите биха могли да се придържат към строги правила за безопасност, за да дадат на операторите оборудването, от което се нуждаят.

Establish special rules in order to guarantee the independence of the fundamental rights officer in the performance of his or her duties;

Ща определя специални правила, за да се гарантира независимостта на служителя по въпросите на основните права при изпълнението на неговите задължения;

He understood thatfreedom in music was the ability to know the rules in order to bend them to your satisfaction and taste.”.

Той разбираше, че свободата в музиката е способността да познаваш правилата, за да ги пречупиш по начин, който ще съответства на твоето задоволство и вкус.".

As part of the security reshape, meanwhile, exchanges must now adhere to four principal rules in order to operate above board.

Като част от преструктурирането на сигурността междувременно всички борси трябва да се придържат към четири основни правила, за да могат да работят.

The goal is to improve digital contract rules in order to simplify and promote access to digital content

Комисията предлага съвременни правила за цифровите договори, за да опрости и насърчи достъпа до цифрово съдържание и онлайн продажбите на

And we, the girls, need to know the rules in order to understand what kind of game to play

И жените трябва да знаят тези правила, за да разберат каква игра се води

These structural measures require significant investment combined with transparent and fair financing rules in order to support innovation

Тези структурни мерки изискват значителни инвестиции в съчетание с прозрачни и справедливи правила за финансиране, за да бъдат подкрепени нововъведенията