RULES SO in Bulgarian translation

• правила така
• правилата така

Examples of using Rules so in English and their translations into Bulgarian

Look, the point is you gotta lay down some ground rules so the inmates don't forget who the warden is.
Виж, смисъла е че трябва да се определят някой основни правила така, че затворниците да не забравят кой е шефа на затвора.

They changed the rules so you could join both because they both loved you so much?
Те са променили правилата така че да можеш и в двете защото са те харесали толкова много?

We have learned the rules so well that we can now be the ones to break or rewrite them.
Ще усвоите правилата толкова добре, че ще можете да ги нарушавате или пренаписвате.

No, I'm just trying to establish some rules so we can keep this thing from ending in anger and tears.
Не, просто се опитвам да определя правила, за да можем да запазим това нещо от завършек с гняв и сълзи.

We try to provide clear rules so that we can limit
Опитваме се да предвиждаме ясни правила, за да можем да ограничим

It is vital to learn the rules so that you can participate
Изключително важно е да усвоите правилата, за да можете да участвате пълноценно

Please abide by these few rules so that we may all have an enjoyable game.
Моля, запознайте се с правилата, за да можем всички да изкараме едно чудесно състезание.

We change the rules so that no-one can come to this country
Ние променяме правилата, за да не може всеки да идва в тази страна

You wanna have all these rules so that nobody gets hurt, which really just
Ти искаш да има тези правила, така че никой да не бъде наранен което всъщност значи,

Europe has just adopted common rules so that it can take its share of legal world immigration
Европа току-що прие общи правила, така че да може да поеме своя дял от законната имиграция в света,

we must also reform these rules so that the environmental effects are even greater
трябва и да реформираме правилата, така че екологичните резултати да са дори по-големи

And to correct the mistake, the UK prime minister proposes a change of rules so that those who go to the country be not eligible for social benefits in the first three months while waiting to be employed.
За да поправи грешката британският министър-председател предлага промяна на правилата, така че онези, които отиват в страната да не получават социални помощи в първите три месеца, докато очакват да започнат работа.

rules of the game, it learns how to distort these rules so that we can rationalize our avoiding other tools for consciousness growth.
Его-то се приучава да изопачава тези правила така, че да можем да рационализираме отхвърлянето на Дванадесетте Пътя и другите средства за съзнателен растеж.

At that time, the European Commission showed once again what it means for it to be political- it bent the rules so that they could be stepped over,
Тогава ЕК отново показа какво означава да бъде политическа- огъна правилата така, че да могат да бъдат избегнати, с което на практика сведе

We changed the rules so that no one can come to this country
Ние променяме правилата, за да не може всеки да идва в тази страна

We changed the rules so that no one can come to this country
Ние променяме правилата, за да не може всеки да идва в тази страна

One of the key goals of the data protection reform is to strengthen rules so that service providers increase transparency about how a service operates(what data is collected
Една от основните цели на реформата на защитата на данните е да бъдат засилени правилата, така че доставчиците на услуги да повишат прозрачността относно начина на функциониране на услугата(какви данни се събират

which is“someone actually broke the rules so badly we had to investigate them for it,” we have seen more instances of identified,
която е:„някой действително е нарушил правилата толкова лошо, че трябва да го разследваме“, наблюдаваме много повече случаи на идентифицирана, преднамерена злоупотреба,

There are no rules, so it's all good.
Няма правила, така че всичко е наред.

You know the rules, so shut up.
Знаем правилата, така че млъкни.