RULES SO in Swedish translation

• regler så
• bestämmelserna så
• reglerna så

Examples of using Rules so in English and their translations into Swedish

Traditionally, the waistcoat would be grey but there are no modern rules so match.
Traditionellt har västen varit grå, men det finns inga moderna regler, så mixa och matcha fritt.

it is hard to give universally applicable rules so we will stick to an overview.
det är svårt att ge allmängiltiga regler, så vi kommer att hålla oss till en översikt.

National administrations have until 31 December 2011 to implement the Decision into their national rules so that GSM bands are effectively made available for LTE and WiMAX systems.
De nationella förvaltningarna ska senast den 31 december 2011 genomföra beslutet i de nationella bestämmelserna så att GSM-frekvensbanden på ett effektivt sätt görs tillgängligt för LTE- och WiMAX-system.

The I RS k eeps changing the rules so we can k eep getting rich teaching them.
Skatteverket ändrar ständigt reglerna så att vi kan fortsätta att bli rika på att lära dem.

Enforcing existing rules so that the use of public funding to maintain a solvent
Kontroll av efterlevnaden av gällande regler så att de offentliga medel som används för att upprätthålla en stabil

But to make things even clearer, we can present your rules so guests have to read
Men för att göra saker och ting ännu tydligare kan vi presentera dina regler så att gästerna måste läsa

blueprints, and rules so they can play this game in their country.
ritningar och regler så att de kunde komma igång och spela i sina länder.

The IRS keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
Skatteverket ändrar ständigt reglerna så att vi kan fortsätta att bli rika på att lära dem.

Member States should swiftly implement these new rules so criminals have no place to hide in Europe.
Alla medlemsländerna bör snabbt genomföra dessa nya regler så att brottslingarna inte har någonstans att gömma sig i Europa.

therefore need uniform rules so that legal uncertainty is ruled out.
har alltså ett behov av enhetliga regler så att ingen rättslig osäkerhet skapas.

You can set up rules so when the mobile phone receives an SMS from a specific number
Kan du ställa upp regler så när mobiltelefonen tar emot ett SMS från ett visst nummer

The experience thus acquired from pilot projects should subsequently be embodied in European standards and technical rules so that innovative products can be developed, manufactured and marketed throughout Europe on the basis of these agreed standards.
Erfarenheterna från dessa pilotprojekt bör därefter överföras till de europeiska normerna och tekniska bestämmelserna, så att nya produkter kan utvecklas, produceras och distribueras i hela Europa med de överenskomna kraven som grund.

France Loto has recently changed its rules so that the same combination of numbers on one line can only be purchased,
France Loto har precis ändrat sina regler så att samma nummerkombination på en rad högst kan köpas/användas(var som helst i Frankrike)

would it not be possible to harmonise these rules so that they are interpreted in a uniform way,
skulle det inte gå att samordna reglerna så att de tolkas enhetligt, och så

Europe has just adopted common rules so that it can take its share of legal world immigration
Europa har just antagit gemensamma bestämmelser så att det kan ta sin del av den legala invandringen i världen,

This would mean abandoning a sector-based approach and limiting the trend towards strict separation between the different funds, while adopting similar rules so that the various funds can be used under a system of common controls and indicators.
Man bör också anta liknande föreskrifter så att de olika fonderna kan användas inom ramen för ett gemensamt system för kontroll och indikatorer.

the ESC would recommend proceeding very cautiously in the matter of uniform European rules so that potentially avoidable and emotive arguments between the Member States do not get in the way of European integration.
föreslår kommittén att man går försiktigt till väga i frågan om enhetliga europeiska regler, så att inte eventuella känsliga diskussioner mellan medlemsländerna sätter käppar i hjulet för den europeiska integrationen.

to establish a list of unacceptable co-formulants and rules so that safeners and synergists are tested at EU level,
upprätta en förteckning över icke godkända tillsatsämnen och regler så att skyddsämnen och synergister testas på EU-nivå, och se till

simplifies the complicated bureaucratic rules so that projects can be funded more quickly
förenklar de komplicerade byråkratiska reglerna så att projekt kan finansieras snabbare och effektivare,

will the Council be reviewing the Solidarity Fund rules so that in the future we may be armed with appropriate mechanisms to face up to these disasters
har rådet för avsikt att utveckla Solidaritetsfondens regler så att man i framtiden kan räkna med att det finns adekvata mekanismer för att ta itu