SECOND BULLET in Bulgarian translation

Do you now feel compelled to find the second bullet?

Чувстваш ли сега необходимост да откриеш втория куршум?

It must have burst when the second bullet struck him.

Трябва да се е спукал, когато вторият куршум го е уцелил.

It would have been a lot worse had you not taken the second bullet for me.

Можеше да е по-лошо, ако не беше поел втория куршум вместо мен.

The real megillah is the second bullet.

Истинският проблем е вторият куршум.

Second bullet: The Commission intends to step up its support to domestic revenue mobilisation under the next MIP.

Второ тире: Комисията има намерение да увеличи подкрепата си за мобилизирането на национални приходи в следващата МИП.

Second bullet: The Commission will continue insisting with implementing partners that the contractual provisions concerning the visibility of EU actions need to be applied.

Второ тире: Комисията ще продължи да настоява пред партньорите в изпълнението, че е необходимо разпоредбите в договорите, които се отнасят до видимостта на действията на ЕС, да се прилагат.

So you would look at me hard off the bat, and then, when you found the second bullet, you would go after Ward

Така че да заподозрете първо мен, а след това когато намерите втория куршум да тръгнете след Уорд

Second bullet: Rakhine State is already included in the Joint Peace Fund's sphere of competence.

Второ тире: Щатът Ракхайн вече е включен в сферата на компетенции на Съвместния фонд за мир.

you try again, the second bullet impacts the first,

натиснеш отново, вторият куршум се врязва в първия

Second bullet: The issue on entitlements for Italy is followed up through an ongoing conformity audit.

Второ тире: Въпросът относно правата на плащане за Италия се следи чрез текущ одит за съответствие.

it appears to be the trajectory of a second bullet.

това би следвало да е траекторията на втори куршум.

Second bullet: The Commission will update the definition of key

Второ тире: Комисията ще актуализира определението за ключови

Second bullet: The Commission is continuously encouraging Member States to regularly update operational data

Втора точка: Комисията постоянно насърчава държавите членки да актуализират редовно оперативните данни,

later on was turned over so a second bullet could be delivered into the base of the skull.

по-късно е обърната, така че втори куршум може да е попаднал в основата на черепа.

Sometimes giving a second chance is like giving a second bullet to someone who missed the first time.(unknown author).

Да дадеш втори шанс някому е като да дадеш втори патрон, защото с първия не те е застрелял!“- неизвестен автор.

Second bullet The final results of the restructuring of the ginning industry,

Второ тире Окончателните резултати от преструктурирането на памукопреработвателната индустрия,

the resource implication. Second bullet: The Commission accepts this recommendation.

съответните ресурси. Втора точка: Комисията приема тази препоръка.

Recommendation 3- Second bullet The Commission accepts

Препоръка 3, второ тире Комисията приема препоръката

IV- Second bullet The Commission considers that the cohesion policy investments in RES have been made in line with the objectives

IV, втора подточка Комисията счита, че инвестициите във ВЕИ в рамките на политиката на сближаване са съобразени с целите

The Commission is transparent about the language regime to be used in the public consultations. Second bullet: The Commission partially accepts this recommendation.

Комисията осигурява прозрачност по отношение на езиковия режим, който да се използва при обществените консултации. Втора точка: Комисията приема отчасти тази препоръка.