SECOND BULLET in French translation

• deuxième puce
• seconde balle
• deuxième alinéa
• deuxième point

Examples of using Second bullet in English and their translations into French

In relation to the second bullet, Malaysia has enacted the Aviation Offences Act 1984 to implement the following Conventions.
S'agissant du second point, la Malaisie a, en 1984, adopté une loi sur les infractions dirigées contre l'aviation civile pour donner effet aux conventions suivantes.

What I'm telling you is that good old Abe took a second bullet for me.
Eh oui, ce bon vieil Abraham a pris une 2e balle pour moi.

we never recovered the second bullet.
n'a jamais retrouvé la 2e balle.

If you don't realize what's happened and you try again, the second bullet impacts the first,
Si tu ne réalises pas ce qu'il s'est passé et que tu réessaies, la seconde balle frappe la première,

The second bullet extracted from the Minister's Mandate letter came into question, as several in the Group did not feel
La deuxième puce extraite de la lettre de mandat du ministre est portée à l'attention du groupe par plusieurs membres préférant

A second bullet punctures his lung, and one of the two assailants snatches two of the cash bags from his hands,
Une seconde balle lui perfore le poumon avant que l'un de ses agresseurs ne lui arrache des mains deux de ses sacoches

Second bullet change to:"Define and clarify the approach,
Il faudrait changer la deuxième puce pour« Définir

the German Formations in H4 could not fire at him as they were already activated this Turn see A42.2, second bullet, and first green box of A42.3.
ne pourraient pas lui tirer dessus, car elles ont déjà été activées pour ce Tour voir A42.2, deuxième point et le premier encadré vert de A42.3.

the draft resolution and offers elimination of first and second bullet item of para. 243 of the revised text.
propose d'éliminer les points introduits par la première et deuxième puces dans le paragraphe 243 du texte révisé.

The second bullet goes through the piece of crap vest that I'm wearing
La seconde balle traverse ce gilet par balles de merde que je porte

move forward the Group could accept the second bullet as it is written since this is how it appears in the Minister's mandate letter,
le Groupe pourrait accepter la deuxième puce puisque c'est ainsi qu'elle est formulée dans la lettre de mandat du ministre

Second bullet:- The following sentence should be included after the first sentence in the first paragraph:“All requests for information from government authorities will be in writing.”- Bullet(i) under the second bullet should be revised as outlined above.
Section« Plan global» Deuxième puce:- Il faudrait insérer la phrase suivante après la première phrase du premier paragraphe:« Toutes les demandes de renseignements aux autorités gouvernementales devront être adressées par écrit.»- L'alinéa(i) de la deuxième puce devrait être modifié tel qu'il est indiqué ci-dessus.

Second bullet:- The following sentence should be included after the first sentence in the first paragraph:“All requests for information from government authorities will be in writing.” 80 FINAL FACTUAL RECORD SUBMISSION SEM-99-002- Bullet(i) under the second bullet should be revised as outlined above.
Deuxième puce:- Il faudrait insérer la phrase suivante après la première phrase du premier paragraphe:« Toutes les demandes de renseignements aux autorités gouvernementales devront être adressées par écrit.»- L'alinéa(i) de la deuxième puce devrait être modifié tel qu'il est indiqué ci-dessus.

Part A, second bullet: The representative of Israel proposed that the present text should be replaced by a reference to the concept of the"typical speed" of 85% of the speeds measured on the road,
Partie A, deuxième tiret: Le représentant d'Israël a proposé de remplacer le texte actuel par une référence à la notion de << vitesse caractéristique >> dite de 85%

they o are not eligible to receive benefits under the second bullet of the Core Benefit,
qu'il o n'est pas admissible aux indemnités prévues au deuxième point de l'indemnité de base,

complete missing links in the E waterway network(see item 5, second bullet, above) and the establishment of sea-river routes see item 5,
réseau de voies navigables E(voir ci-dessus, point 5, deuxième alinéa) et la réalisation de certaines liaisons fluviomaritimes voir cidessus,

as outlined under the first and second bullets, be in writing
décrites à la première et à la deuxième puces, se fassent par écrit

Paragraph 66, second bullet point, second line.
Paragraphe 66, deuxième puce, deuxième ligne.

Paragraph 66, second bullet point, first line.
Paragraphe 66, deuxième puce, première ligne.

Modify the second bullet to read as follows.
Modifier le deuxième alinéa comme suit.