SEPARATE SET in Bulgarian translation

• отделен набор
• отделен комплект

Examples of using Separate set in English and their translations into Bulgarian

You can keep separate sets of notes in other ways.
Можете да поддържате различни набори бележки по други начини.

Most warships today use a traditional mechanical-drive propulsion system with two separate sets of turbines- one for propulsion,
Повечето военни кораби днес използват традиционна задвижваща система с механично задвижване с два отделни комплекта турбини- едната за задвижване,

In the shell model, the nucleus is actually described by two separate sets of shells, one for protons
При слоестия модел ядрото всъщност се описва от два отделни набора слоеве, един за протоните

Rather, in order to have a more meaningful sensitivity analysis, it has provided two separate sets of data.
Вместо това тя е предложила два отделни набора от данни, за да се направи по-съдържателен анализ на чувствителността.

In this case, separate sets consisting of a jacket
В този случай, отделни комплекти, състоящи се от сако

preferring to book two separate sets of business cards.
предпочитайки да резервирате два отделни набора от визитни картички.

The institution has published a modern set for Turkish as a foreign language called“HITIT Turkish Language Teaching Set” including three separate sets for elementary, intermediate
Институцията публикува модерен комплект за турския като чужд език, наречен“HITIT комплект за преподаване на турски език”, включващ три отделни комплекта за начално, средно

there are two separate sets of keys available for each sector.
има два отделни набора от ключове на разположение за всеки сектор.

behaving as if one had separate sets of values.
се държи като ако имаше отделни набора от стойности.

flammable concentrations, then separate sets of instruments should be provided.
така и за запалими концентрации, трябва да бъдат осигурени два отделни комплекта инструменти.

behaving as if one had separate sets of values.
се държи като ако имаше отделни набора от стойности.

co-financed by the Union, separate sets of rules for participation are used.
съфинансирани от Съюза, се използват различни набори от правила за участие.

you can keep separate sets of notes in other ways.
можете да поддържате отделни набори от бележки по други начини.

Put separate sets of books vertically and horizontally, grouping them according to style,
Стилно сортиране на книги Сложете отделни комплекти от книги вертикално

These separate sets of characters and their parallel plots provide comic counterpoint
Тези отделни набори от герои и техните паралелни сюжети осигуряват комичен контрапункт

you can create and use two separate sets of custom list forms,
можете да създадете и използвате два отделни набора от списъчни формуляри по избор,

you may decide to have two separate sets of wheels too to save time
трябва да решите дали да имате и два отделни комплекта джанти, за да спестите време

since these two SGP arms have separate sets of rules.
тъй като за тези две отделни мерки на ПСР има отделни набори от правила.

the EU14 remain responsible for their own lending decisions, two separate sets of programme documents are prepared, one by each of the two institutions.
ЕС14 продължават да отговарят за своите собствени кредитни решения, изготвят се два отделни набора от програмни документи, по един от всяка институция.

conflicting definitions across EU sectoral policies, such as separate sets of rules linked to procurement,
противоречащи си определения в секторните политики на ЕС, като отделни набори от правила във връзка с обществените поръчки,