SHARP CRITICISM in Bulgarian translation

• остри критики
• остра критика
• острите критики
• острата критика
• рязката критика

Examples of using Sharp criticism in English and their translations into Bulgarian

The few excerpts leaked to the media sparked sharp criticism among nationalist groups,
Няколко откъса от него, които стигнаха до медиите, предизвикаха остра критика сред националистическите групировки,

His decision to put his top political adviser on the council's senior committee drew sharp criticism.
Решението му да включи в главната комисия на съвета своя старши съветник по политическите въпроси също предизвика остри критики.

The newspaper stresses that"this is the first time that a government document contains such a sharp criticism of Moscow.".
И местните медии веднага обявиха тържествено:“За първи път правителствен документ съдържа толкова остра критика по адрес на Москва”.

However, Friday's parliamentary debate did give opposition leaders a chance to voice sharp criticism of Buckovski's economic and foreign policy.
Парламентарният дебат в петък обаче даде възможност на опозиционните лидери да изразят остра критика по отношение на икономическата и външната политика на Бучковски.

The government had come under sharp criticism from the opposition for its inability to reach an agreement with the Fund.
Правителството бе подложено на остри критики от опозицията заради неспособността си да се договори с Фонда.

However, later this view was subjected to sharp criticism and today it is considered quite controversial.
Въпреки това, по-късно тази гледна точка е подложена на остра критика и днес тя се счита за доста противоречива.

Bulgaria's Socialist Party has come under sharp criticism over its pledge to pull all Bulgarian troops out of Iraq if it wins the upcoming parliamentary elections.
Българската социалистическа партия бе подложена на остри критики във връзка с обещанието си да изтегли всички български военнослужещи от Ирак, ако спечели предстоящите парламентарни избори.

The government came under sharp criticism from EU officials for signing the agreement without consulting the European Commission on the issue.
Правителството бе подложено на остри критики от представители на ЕС заради подписването на такова споразумение без предварителна консултация по въпроса с Европейската комисия.

which causes the avoidance of social contacts due to fear of being subjected to sharp criticism.
което води до избягване на социални контакти поради страх да бъдат подложени на остра критика.

which contains sharp criticism and accusations of leftism.
което съдържа остри критики и обвинения в левичарство.

where sharp criticism of the convention also often comes from.
на Църквата в Хърватия, откъдето също идват остри критики срещу конвенцията.

Austria have voiced sharp criticism of the latest US sanctions against Moscow because they could affect European businesses involved in piping Russian natural gas to Europe.
Австрия изразиха остра критика към най-новите санкции на САЩ срещу Москва, защото те биха могли да засегнат европейският бизнес, който участва в газопровода за руски природен газ за Европа.

there is speculation due to sharp criticism from the Right concerning the ongoing situation in Calgary,
има спекулации поради острите критики от десницата относно продължаващата ситуация в Калгъри,

The sharp criticism came a day after Ayoub Kara, Israel's communications minister,
Острата критика дойде ден, след като Айуб Кара,

The bill has prompted sharp criticism from the two left-wing, pro-secular opposition parties in parliament,
Законопроектът предизвика острите критики на двете леви опозиционни партии в парламента със светска ориентация,

might have remained on the Bosnian Serb Army rolls until 2002 prompted sharp criticism from High Representative Paddy Ashdown.
може би е останал в щатното разписание на босненско-сръбската армия до 2002 г., предизвикаха острата критика на Върховния представител Пади Ашдаун.

his visit to northern Cyprus drew sharp criticism from the authorities in both Nicosia and Athens.
посещението му в Северен Кипър предизвика острите критики на властите както в Никозия, така и в Атина.

The government has been facing sharp criticism over its alleged involvement in a string of corruption scandals,
Правителството е подложено на остри критики заради, както се твърди, участие в серия от корупционни скандали,

Came under sharp criticism for not taking down a video in which the alleged gunman killed 50 people in two mosques in Christchurch fast enough,
Бе подложена на остри критики за това, че не е свалила видеоклип, който показва как предполагаемият стрелец е убил 50 души в две джамии в Крайстчърч достатъчно бързо,

In the past, the use of steroids has come under sharp criticism due to their severe side effects
В миналото, на употребата на стероиди е подложена на остри критики заради техните тежки странични ефекти