STORED IN ACCORDANCE in Bulgarian translation

• съхраняват в съответствие
• съхраняват съгласно
• складирана в съответствие
• съхранявана в съответствие
• съхранявана съгласно
• при съхранение в съответствие

Examples of using Stored in accordance in English and their translations into Bulgarian

should be immediately identified and stored in accordance with written instructions
следва незабавно да се идентифицират и съхраняват в съответствие с писмени инструкции

the information obtained pursuant to that verification has been stored in accordance with Article 40 of that Directive; or(b).
член 13 от Директива(ЕС) 2015/849 и получената при тази проверка информация се съхранява съгласно член 40 от същата директива; или б.

(3) An embryo taken from a woman must not be kept in storage unless there is an effective consent by her to its storage and it is stored in accordance with the consent.”.
(3) Ембрион, взет от жена, не може да бъде държан на съхранение, освен ако не е налице нейното ефективно съгласие за съхраняването му и той се съхранява в съответствие със съгласието.“.

which store fishery products listed in Annex II to Regulation(EU) No 1379/2013, provided that those products are stored in accordance with Articles 30 and 31 of that Regulation and subject to the following conditions.
при условие че продуктите се съхраняват в съответствие с членове 30 и 31 от посочения регламент и при спазване на следните условия.

processed and stored in accordance with the applicable statutory requirements for keeping a register of accommodated tourists by persons performing hotel business activity, namely.
обработват и съхраняват съгласно действащите нормативни изисквания относно воденето на регистър на настанените туристи от лицата, извършващи дейност хотелиерство, а именно.

deletion of the information stored in accordance with paragraph 1
заличаване на информацията, съхранявана в съответствие с параграф 1 и съдържаща се в индекс-филтъра,

Any personal information provided to us by any of the ways listed in the previous clause will be stored in accordance with“Tuhlla” Ltd. 's data protection policy for a period of time permitted by national law in a way that guarantees its safe use
Всяка лична информация, която ни бъде предоставена по какъвто и да е било от изброените в предходната клауза начини, ще бъде съхранявана съгласно политиката за защита на личните данни на„АДИФАРМ“ ЕАД за период от време допустим от националното законодателство, по начин който гарантира безопасното й използване

deletion of the information stored in accordance with paragraph 1
заличаване на информацията, съхранявана в съответствие с параграфи 1 и 1а

Any personal information provided to us by any of the ways listed in the previous clause will be stored in accordance with“ADIPHARM” EAD‘s data protection policy for a period of time permitted by national law in a way that guarantees its safe use
Всяка лична информация, която ни бъде предоставена по какъвто и да е било от изброените в предходната клауза начини, ще бъде съхранявана съгласно политиката за защита на личните данни на„АДИФАРМ“ ЕАД за период от време допустим от националното законодателство, по начин който гарантира безопасното й използване

the embryo is stored in accordance with those consents.
а ембрионът се съхранява в съответствие с тези съгласия.

The data is still stored in accordance with current legislation.
Данните се съхраняват в строго съответствие с действащото законодателство.

Hazardous materials shall be stored in accordance with Chapter 50.
Опасните вещества се съхраняват, съгласно изискванията на чл.

The data are stored in accordance with the procedures, specified herein.
Съхраняването се извършва в съответствие с процедурите, предвидени в Политиката.

Videos are stored in accordance with local laws, but up to 30 days.
Видеозаписите ще се съхраняват в съответствие с местното законодателство до 30 дни.

Your data will be stored in accordance with the accounting rules in your country.
Ще се съхраняват данните Ви в съответствие с правилата за счетоводна отчетност.

The provided personal data will be stored in accordance with the legal requirements.
Предоставените лични данни ще бъдат съхранявани съобразно законовите изисквания.

(4) Isolates from samples collected in 2007 and stored in accordance with the provisions in Decision 2006/662/EC.
(4) Изолати от проби, взети през 2007 г. и съхранявани в съответствие с разпоредбите на Решение 2006/662/ЕО.

The right to delete your data which we have stored in accordance with Article 17 of the GDPR.
Право на изтриване на съхраняваните при нас Ваши лични данни съгласно член 17 на GDPR.

The right to delete your data which we have stored in accordance with Article 17 of the GDPR.
Право да се иска изтриване на съхранените при нас Ваши данни съгласно член 17 от Регламента;

processed and stored in accordance with the provisions of Annexes A
преработени и съхранени съгласно изискванията на Приложение