STORED IN ACCORDANCE in Slovak translation

• uchovávané v súlade
• uložené v súlade
• uchované v súlade
• uchovávaných v súlade
• skladujú v súlade
• ukladaný v súlade

Examples of using Stored in accordance in English and their translations into Slovak

Upon purchase you agree to this information being stored in accordance with Volantic AB's privacy policy in order to fulfil our agreement
Po zakúpení súhlasíte s tým, že tieto informácie budú uchované v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti RENDL Lighting a.s.,

processed and stored in accordance with the applicable laws of the Czech Republic,
spracovávané a uchovávané v súlade s platnými zákonmi Slovenskej republiky,

tenderers is treated and stored in accordance with the principle of confidentiality
uchádzačmi sa nakladá a že sú uchovávané v súlade so zásadou dôvernosti,

to ensure that personal data are stored in accordance with statutory requirements.
boli osobné údaje uchované v súlade so zákonom stanovenými požiadavkami.

may obtain directly or have communicated to it, from the data stored in accordance with Article 22, confirmation of the validity of the VAT identification
mu môže byť oznámené na základe údajov uchovávaných v súlade s článkom 22 potvrdenie o platnosti identifikačného čísla DPH,

deletion of the information stored in accordance with paragraph 1 and contained in the
vymazanie informácií uchovávaných v súlade s odsekom 1 a obsiahnutých v indexovom filtri,

to ensure that personal data are stored in accordance with statutory requirements.
osobné údaje boli udržiavané v súlade s požiadavkami právnych predpisov.

except quantities carried forward to the quota production of the following marketing year and stored in accordance with Article 14 or quantities referred to in Article 12(c) and(d);
okrem množstiev prevedených do výrobnej kvóty pre nasledujúci hospodársky rok a skladovaných v súlade s článkom 63 alebo množstiev uvedených v článku 61 písm. c a d;

The ECB shall ensure that the information provided by candidates and tenderers is treated and stored in accordance with the principle of confidentiality and,
ECB zabezpečí, že s informáciami poskytovanými záujemcami a uchádzačmi sa nakladá a že sú uchovávané v súlade so zásadou dôvernosti, a v prípade, že ich súčasťou sú osobné údaje, v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady( ES)

On the basis of the data stored in accordance with Article 22 and solely in order to prevent a breach of VAT legislation, the competent authority of a Member State shall,
Na základe údajov uchovávaných v súlade s článkom 22 a výlučne s cieľom zabrániť porušovaniu právnych predpisov v oblasti DPH príslušný orgán členského štátu vždy,

Member States should ensure that the service provider is not liable for the information transmitted or stored in accordance with Directive 2000/31/EC of the European Parliament
členské štáty by mali zabezpečiť, aby poskytovateľ služieb nebol zodpovedný za informácie prenášané alebo uchovávané v súlade so smernicou Európskeho parlamentu

transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament
prepravovaný na účely geologického ukladania a geologicky ukladaný v súlade so smernicou Európskeho parlamentu

transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament
prepravovaný na účely geologického ukladania a geologicky ukladaný v súlade so smernicou Európskeho parlamentu

Store in accordance with local regulations for radioactive substances.
Uchovávajte v súlade s miestnymi predpismi pre rádioaktívne materiály.

Store in accordance with local regulations for radioactive substances.
Uchovávajte v súlade s miestnymi predpismi pre rádioaktívne látky.

This information is stored in accordance with Yandex's Privacy Policy.
Spoločnosť Yandex tieto informácie spracováva v súlade s pravidlami Yandex Privacy Policy.

Your data will be stored in accordance with the accounting rules in your country.
Vaše údaje uchovávame v súlade s účtovnými predpismi vo vašej krajine.

Data collected from users is stored in accordance with all necessary security measures.
Údaje zhromaždené od používateľov sa uchovávajú v súlade so všetkými potrebnými bezpečnostnými opatreniami.

Have been treated and stored in accordance with Annex D(III).
Sa musia ošetriť a skladovať podľa pokynov obsiahnutých v prílohe D(III).

Videos are stored in accordance with local laws,
Videozábery sa uchovávajú v súlade s miestnymi právnymi predpismi,