SUCH A MESSAGE in Bulgarian translation

• такова съобщение
• такова послание
• такива писма

Examples of using Such a message in English and their translations into Bulgarian

In most cases, such a message is a sign of malfunctioning of the hard disk,
В повечето случаи такова съобщение е знак за неправилно функциониране на твърдия диск,

claims that never leave such a message.
твърди, че никога не оставял такова съобщение.

In the next chapter we will consider how realistic is that another civilization would want to send such a message.
Следващата точка, ние ще обсъдим как реалистични, че друга цивилизация исках и ще изпрати такова съобщение.

From next year in Ukraine will be introduced insurance medicine- such a message was made by the Deputy Minister of Health Pavel Kovtoniuk.
От следващата година в Украйна ще бъде въведена застрахователна медицина- такова съобщение е направено от заместник-министъра на здравеопазването Павел Kovtoniuk.

When you send such a message, your personal data is collected only in order to reply.
Когато изпращате подобно съобщение, вашите лични данни се събират само за да ви се отговори.

What does the availability or lack of such a message guarantee on a site
Какво ми гарантира наличието или липсата на подобно съобщение на даден сайт

But according to a new study, such a message could also pose a serious risk to humanity.
Но според ново изследване подобно съобщение може да донесе и риск за хората.

When you send such a message, the personal data provided is collected by the addressee only to the extent necessary to reply.
Когато изпращате подобно съобщение, предоставените от вас лични данни се събират от адресата само доколкото това е необходимо, за да ви отговори.

If you get such a message tell your parents right away
Ако получиш подобно съобщение, кажи веднага на родителите си,

To them, such a message means an interruption from the“good life” they enjoy here.
За тях подобно послание означава да ги отклониш от„добрия живот“, на който се наслаждават тук.

Not long since, on Urantia such a message was transmitted by a self-acting Adjuster to the human associate,
Неотдавна едно от тези съобщения беше предадено на Урантия от един самодействащ Настройчик на своя човешки другар,

When you send such a message, your personal data is collected only in order to reply.
Когато изпращате подобно съобщение, предоставените от вас лични данни се събират само доколкото това е необходимо, за да ви отговорим.

Every time we spot such a message, we won't keep our arms crossed,
Всеки път, когато видим подобно съобщение, няма да стоим със скръстени ръце,

If I get such a message, I will tell my parents right away so they can contact the online service.
Ако получа подобно съобщение, ще кажа веднага на родителите ми, за да могат те да се свържат с Интернет-доставчика.6.

You can have no doubt that the person to whom such a message is addressed will appreciate your efforts.
Може да сте сигурни, че лицето, до което ще бъде адресирано подобно послание, ще бъде оценено.

Notwithstanding the first subparagraph, such a message shall be sent once every month in which the payer's payment service provider receives from the payer a payment order denominated in the same currency.
Независимо от първа алинея, такова съобщение се изпраща веднъж всеки месец, в който доставчикът на платежни услуги на платеца получи от платеца платежно нареждане, деноминирано в същата парична единица.

And if Ms Bratusek's messages sounded convincingly in Brussels, not such a message she conveyed during an interview with the CNN, which was an occasion for
И ако посланията на г-жа Братушек звучаха убедително в Брюксел, не такова послание излъчи тя по време на интервю за CNN,

because of which President Tusk has made it his job to forge out such a message which will clearly show that the EU has no intention of doubling on NATO's functions.
заради която президентът Туск си е поставил задача да се изкове такова послание, което ясно да покаже, че ЕС няма намерение да дублира функции на НАТО. По този повод към тази част на срещата ще се присъедини и генералният секретар на пакта Йенс Столтенберг.

The recent messages concerning the close of probation in relation to the visitation of the Pope to the US congress were not accompanied with any such seed as the loving character of God thus the harvest cannot come in response to such a message.
Неотдавнашните вести относно приключването на благодатното време във връзка с посещението на папата в конгреса на САЩ не бяха придружени от семето на любящия характер на Бога, така че реколтата не може да дойде в отговор на такова послание.

a legitimate interest in ensuring that the work protected by copyright is not associated with such a message.
по принцип имат правен интерес закриляното произведение да не бъде свързвано с такова послание.