Examples of using Sudden inflow in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firstly, the Commission has mobilised EUR 30 million to manage the humanitarian emergency generated by the sudden inflows of migrants and refugees in the countries neighbouring Libya.
Първо, Комисията мобилизира 30 милиона евро за управление на извънредната хуманитарна ситуация, породена от внезапния приток на мигранти и бежанци в съседните на Либия държави.Funds have been mobilised to manage the humanitarian emergency generated by the sudden inflows of refugees and displaced persons in the countries neighbouring Libya.
Бяха мобилизирани средства за управление на спешната хуманитарна ситуация, предизвикана от внезапния приток на бежанци и разселени лица в съседните на Либия държави.draft door, as the sudden inflow of air could cause dangerously high flames.
вратичка за въздух, тъй като внезапният приток на въздух може да доведе до опасно високи пламъци.to avoid labour market disturbances by a sudden inflow of workers following accession to the EU.
на пазара на труда, предизвикани от внезапен прилив на работници след присъединяването на новите държави към ЕС.swiftly to an emergency situation characterised by a sudden inflow of displaced persons.
бързо на извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на разселени лица.swiftly to an emergency situation characterised by a sudden inflow of displaced persons.
бързо на извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на разселени лица.of the increasing sensitivity of humanity at this time is the sudden inflow of a new form of astral energy through the rent veil which has, until a short while ago, safeguarded the[7] many.
повишената чувствителност на човечеството в настоящето е във внезапния приток на новата астрална енергия през раздраната завеса, която до неотдавна предпазваше мнозина.In the event of one or more Member States being confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries,
В случай че една или повече държави-членки се намират в извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети страни,swiftly to an emergency situation characterised by a sudden inflow of displaced persons50.
бързо на извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на разселени лица.swiftly to an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries.'.
бързо на извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на разселени лица.namely that the Member State benefiting from the provisional measures must be confronted by‘an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries'.
прилагане на член 78, параграф 3 ДФЕС държавата членка- бенефициер на временните мерки да се намира„в извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети страни“.namely that the Member State benefiting from the provisional measures must be confronted by‘an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries'.
прилагане на член 78, параграф 3 ДФЕС държавата членка- бенефициер на временните мерки да се намира„в извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети страни“.it was indeed the sudden inflow of nationals of third countries during 2015,
именно внезапният приток на граждани на трети страни през 2015 г.,If any Member State should be confronted with a similar emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries,
(15) Ако държава членка, различна от Италия или Гърция, се окаже в подобна извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети държави,swiftly to an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries.
бързо на извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на разселени лица.more Member States being confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries,
повече държави членки се намират в извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети страни,more Member States being confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries,
повече държави членки се намират в извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети страни,both of which foresee a solidarity mechanism in the case of mass and sudden inflows of displaced persons;
с които се предвижда механизъм за солидарност в случай на масов и внезапен приток на разселени лица;And the sudden inflow of cash.
И внезапния приток на пари в брой.(5) Sweden faces an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries in its territory due to a sharp shift of migratory flows.
(5) Швеция е изправена пред извънредна ситуация, характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети държави на нейна територия, дължащ се на рязка промяна на миграционните потоци.
