TECHNICAL AND REGULATORY in Bulgarian translation

We have been evaluating, and will continue to respond to, the many business, technical and regulatory complexities stemming from the recent addition of Huawei to the US department of commerce's Export Administration Regulations Entity List.

Направихме оценка и ще продължим да реагираме на многобройните бизнес, технически и регулаторни усложнения, произтичащи от неотдавнашното добавяне на„Huawei“ към черния списък на Министерството на търговията на САЩ.

Stresses the importance of removing physical, technical and regulatory barriers between Member States

Подчертава колко е важно премахването на физическите, техническите и регулаторните пречки между държавите членки,

energy efficiency in industry strengthening existing technical and regulatory instruments that anchor efforts to tackle air pollution.

енергийна ефективност в промишлеността, укрепване на съществуващите технически и регулаторни инструменти, които закрепват усилията за справяне със замърсяването на въздуха.

behavioural incentives as well as common technical and regulatory standards.

поведението, както и общи технически и регулаторни стандарти.

including the specific technical and regulatory issues dedicated to the research,

включително конкретните технически и регулаторни въпроси, посветени на изследването,

The blockchain partnership will be a vehicle for cooperation among member states to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of the public

Че Партньорството ще бъде средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането и ще се подготви за стартирането на приложения в рамките на целия[цифров] единен пазар в ЕС в полза на публичния

The Partnership is intended to be a vehicle for cooperation amongst EU Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of both the public

В прессъобщението се казва, че Партньорството ще бъде средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането и ще се подготви за стартирането на приложения в рамките на целия[цифров] единен пазар в ЕС в полза на публичния

due to the difficulties of fundraising, technical and regulatory challenges, the grand prize of the $30 million Google Lunar XPRIZE will go unclaimed,” said XPRIZE chairmen Peter H. Diamandis and Marcus Shingles.

предвид сложностите с финансирането, технически и нормативни проблеми, главната награда от 30 млн долара ще остане не спечелена" се казва в заявлението на основателя на XPRIZE Питер Диамендис и старшия изпълнителен директор Маркус Шинглес.

The international partnership claims to be“a vehicle for cooperation amongst Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of the public

Комюникето нарича Партньорството"Средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането, и подготовка за стартирането на[Blockchain] приложения в рамките на единния цифров пазар в целия ЕС в полза на публичния

due to the difficulties of fundraising, technical and regulatory challenges, the grand prize of the $30 million Google Lunar XPRIZE will go unclaimed,” said XPRIZE chairmen Peter H. Diamandis and Marcus Shingles.

заради трудности с финансирането, технически и нормативни проблеми, главната награда от 30 милиона долара ще остане непотърсен“, се казва в съобщението на основателя на XPRIZE Питър Диамандис и на старшия изпълнителен директор Маркъс Шинглес.

to tackle the remaining technical and regulatory issues which hamper security of supply

за разрешаване на оставащите технически и регулаторни проблеми, които възпрепятстват сигурността на доставките

The press release stated that this partnership would be a“vehicle for cooperation amongst the Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide[Blockchain]

В прессъобщението се казва, че Партньорството ще бъде средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането и ще се подготви за стартирането на приложения в рамките на целия[цифров]

due to the difficulties of fundraising, technical and regulatory challenges, the grand prize of the $30M Google Lunar XPRIZE will go unclaimed,” said a statement by Peter Diamadis,

заради трудности с финансирането, технически и нормативни проблеми, главната награда от 30 милиона долара ще остане непотърсен“, се казва в съобщението на основателя на XPRIZE Питър Диамандис

(i) provide the necessary technical and regulatory expertise across the various sectors of pertinent DLT applications, bring together stakeholders

Да се осигури необходимият технически и регулаторен експертен опит в различните сектори на съответните приложения въз основа на ТДР,

The partnership aims to be a“vehicle for cooperation amongst Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide[blockchain] applications across the Digital Single Market for the benefit of the public and private sectors.”.

Комюникето нарича Партньорството"Средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането, и подготовка за стартирането на блокчейн приложения в рамките на единния цифров пазар в целия ЕС в полза на публичния и частния сектор".

to ensure the conformity of its actions with Community law, its technical and regulatory capacities and its transparency,

да се гарантира съответствието на нейните действия с правото на Съюза, нейния технически и регулаторен капацитет, нейната прозрачност,

The Partnership will be a vehicle for cooperation amongst the Member States to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across the Digital Single Market for the benefit of the public

Че Партньорството ще бъде средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането и ще се подготви за стартирането на приложения в рамките на целия[цифров] единен пазар в ЕС в полза на публичния

to ensure the conformity of its actions with Union law, its technical and regulatory capacities and its transparency,

да се гарантира съответствието на нейните действия с правото на Съюза, нейния технически и регулаторен капацитет, нейната прозрачност,

This international partnership is being propped to be”a vehicle for cooperation among Member states to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide Blockchain applications across Digital Single Market for the benefit of the public and private sectors.”.

Комюникето нарича Партньорството"Средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането, и подготовка за стартирането на блокчейн приложения в рамките на единния цифров пазар в целия ЕС в полза на публичния и частния сектор".

The partnership will be a regional vehicle for cooperation amongst member states to exchange experience and expertise in technical and regulatory fields and prepare for the launch of EU-wide blockchain applications across a Digital Single Market for the benefit of the public

Че Партньорството ще бъде средство за сътрудничество между държавите-членки за обмен на опит и експертни познания в областта на техниката и регулирането и ще се подготви за стартирането на приложения в рамките на целия[цифров] единен пазар в ЕС в полза на публичния