TECHNICAL AND REGULATORY in Russian translation

• технические и нормативные
• технические и регулятивные
• технических и нормативных
• техническим и нормативным

Examples of using Technical and regulatory in English and their translations into Russian

which main objective is to strengthen institutional, technical and regulatory capacity of Latin American
главной целью которого является укрепление институционального, технического и нормативного потенциала стран Латинской Америки

technical assistance strategy and programme for enhancing the technical and regulatory capacities of public procurement agencies in the recipient countries.
программ оказания технической помощи для укрепления технического и регулятивного потенциала государственных закупочных учреждений в странах- получателях.

IAEA had an important role to play in helping States parties to the Treaty develop effective programmes to improve their technical and regulatory capabilities for the peaceful use of nuclear technology.
МАГАТЭ играет важную роль в оказании государствам-- участникам Договора помощи в разработке эффективных программ укрепления их технического и регулятивного потенциала в деле использования ядерных технологий в мирных целях.

e-commerce are growing very fast, many of the countries surveyed lack the necessary infrastructure in physical, technical and regulatory terms to participate fully in the Information Society.
объем электронной коммерции растут очень быстро, во многих из обследованных стран отсутствует необходимая инфраструктура( физическая, техническая и нормативная), что не позволяет им в полной мере участвовать в создании Информационного общества.

along with the necessary technical and regulatory capacities of the government.
наряду с необходимыми техническими и регулятивными возможностями правительства.

Small Business Ombudsman answers technical and regulatory questions coming from small businesses on a toll-free hotline,
малому бизнесу отвечает на технические и регулятивные вопросы, которые задает малый бизнес по бесплатной горячей линии,

Noting that the technical and regulatory work of the UNECE provides input to the work of the EC,
Отметив, что ЕК использует в своей работе результаты технической и нормотворческой деятельности ЕЭК ООН,

WRC-99 will continue studying technical and regulatory aspects of communication using geostationary
В ходе ВКР- 99 будет продолжено изучение технических и регламентных аспектов связи с использованием геостационарных

Beyond the technical and regulatory issues, there is also a clear need to determine the global supply
Безотносительно к техническим и нормативным проблемам существует и очевидная потребность в определении общемирового предложения такого низкоконцентрированного газа

while complying with tight technical and regulatory requirements.
с одновременной необходимостью соблюдения технических и законодательных требований.

accessibility and affordability, technical and regulatory matters, consumer protection,
ценовая приемлемость, технические и нормативные аспекты, защита потребителей,

studies the relevant economic, technical and regulatory issues, and makes recommendations for government action.
изучает соответствующие экономические, технические и нормативные вопросы и подготавливает рекомендации в отношении правительственных мер.

quality management, technical and regulatory compliance, airfield management,
обеспечение выполнения технических и нормативных требований, контроль за работой аэродромов,

the effects of drought could not be reduced to technical and regulatory solutions: they could have a chance of success only by becoming an integral part of the multidimensional effort to improve the quality of life of the users of natural resources under threat of degradation.
борьбу против опустынивания и последствий засухи нельзя сводить к техническим и нормативным решениям: у нее могут быть шансы на успех только в том случае, если она будет составной частью многоплановой работы по повышению качества жизни пользователей природными ресурсами, находящимися под угрозой деградации.

Their role in very broad terms would be to fill the technical and regulatory"gaps" and to create the favourable regulatory climate by taking a"technology-neutral" approach to regulation without favouring
Их роль в самом широком смысле заключается в ликвидации технических и нормативных" пробелов" и в создании благоприятного климата регулирования на основании" технологически нейтрального" подхода регулирующей деятельности,

A final challenge to the realization of the right of housing was the risk of too great a focus on the technical and regulatory aspect of rebuilding physical structures,
Последним вызовом в деле осуществления права на жилище является риск чрезмерного упора на технический и регламентирующий аспект реконструкции физических структур

Monthly journal of technical and regulatory information.
Ежемесячный журнал оперативной производственной, технической и нормативной информации.

We are also charged with disseminating objective scientific, technical and regulatory information to the public.
Мы также ответственны за распространение объективной научной и технической информации.

Recommends the development of international technical and regulatory guidance and training materials for the sound management of manufactured nanomaterials;
Рекомендует разработать международные технические и регламентационные руководящие и учебные материалы в интересах обеспечения рационального регулирования производимых наноматериалов;

The Federal Government is developing a comprehensive package of technical and regulatory measures to promote environmentally-friendly and resource-saving personal
Федеральное правительство разрабатывает всеобъемлющий пакет технических и законодательных мер, направленных на поощрение экологически чистой