TEMPTER in Bulgarian translation

• изкусител
• изкусителят
• съблазнител
• изкусителя
• изкушението

Examples of using Tempter in English and their translations into Bulgarian

The tempter made it appear that God was not only dishonest
Изкусителят представя нещата така, сякаш Бог не само е нечестен,

will declare you a heretic, tempter, antichrist and all kinds of other titles that may come to its mind.
една църковна декларация и ще те обяви за еретик, съблазнител, антихрист и с всякакви други епитети, каквито й дойдат наум.

you may meet the tempter with the cry,‘By virtue of the atonement, I claim Christ as my Saviour.
можеш да посрещнеш изкушението с вика:“По правото на изкуплението аз считам Христос за мой Спасител.

Do not give ear to the tempter, but say,"Jesus has died that I.
Не давай ухо на изкусителя, но кажи:“Исус умря, за да мога аз да живея.

The tempter approached him and said,"If you are the Son of God,
И приближи се до Него изкусителят и рече: ако си Син Божий, кажи,

Here are revealed the wiles of the tempter and the means by which he may be successfully resisted.
Там са открити хитростите на Изкусителя и средствата, чрез които успешно можем да му се противопоставим.

benign tempter, pushing you to do something that's fun
безобиден изкусител, който ни тласка да направим нещо, което е забавно

The tempter offered Jesus,“All this I will give you if you bow down
Изкусителят казва за света на Иисус:„Всичко това ще ти дам,

unworthy, you may meet the tempter with the cry,"By virtue of the atonement, I claim Christ as my Saviour.
можете да посрещнете изкусителя с вика:“По силата на изкуплението аз имам право да смятам Христос за мой Спасител.

since it leads to the enslavement of the individual by the nicotine tempter.
тъй като води до поробване на индивида от никотиновия изкусител.

he was hungry, and the tempter came to him and said.
Дойде при него изкусителят и рече.

The Lord, who overcame the deceptions of the Tempter during the forty days in the desert,
Господ, който преодоля измамите на Изкусителя през четиридесет дни в пустинята,

Every temptation is first a thought introduced to your mind by your own carnality or the tempter himself.
Всяко изкушение е първо мисъл, внушена в твоя ум чрез собствената ти плътска природа или чрез самия изкусител.

While I will not deny my culpability in his end, the tempter bears as much guilt as the tempted.
Не отричам и моята вина за края му, Изкусителят носи същата вина като изкушения.

It is to be mentioned that Jesus used the same words against the tempter that God had given his people in the wilderness of Sinai(Deuteronomy 8:3).
Необходимо е да се спомене, че Исус използва същите думи срещу изкусителя, че Бог е дал своя народ в пустинята Синай(Второзаконие 8:3).

our thought trembles all over in order to escape the dominion of the tempter.
за да се изтръгне от господството на изкусителя Мара.

By turning His face away from a brazen tempter- that is what I call an irreverent, light-minded, and cold listener- He strikes that tempter with eternal death.
Отвръщането на Господнето лице от дръзкия изкусител- така наричам неблагоговейния, лекомисления и хладен слушател- поразява изкусителя с вечна смърт.

closed to the tempter but open to God….
затворено за изкусителя и отворено за Бог.

the spirit of the tempter with his lies, deception,
духа на изкусителя с лъжите си, измамата

immediately brought God's tempter to death.
незабавно доведени изкусителя на Бога до смърт.