THE CO-OPERATION OF in Bulgarian translation

• сътрудничеството на
• съдействието на
• помощта на
• кооперирането на
• кооперацията на

Examples of using The co-operation of in English and their translations into Bulgarian

Visual fields- assessment requires the co-operation of the patient and can also be affected by fatigue,
Визуални полета- оценката изисква сътрудничеството на пациента и може да бъде засегната от умора,

The'World Order' which we seek is the co-operation of free countries,
Световният ред, към който се стремим е сътрудничеството на свободни страни,

healing science to find certain cosmic forces which can reach the earth through the co-operation of two cosmic streams, those of Pisces and Virgo.
здравословна наука ще бъде да открие известни космични сили, които да достигнат Земята чрез сътрудничеството на два космични потока- потоците на Риби и Дева.

Last month, chief UN prosecutor Carla del Ponte said he represented"the only remaining obstacle to the co-operation of Croatia with the ICTY".
Миналия месец главният прокурор на ООН Карла дел Понте каза, че е той е"единствената оставаща пречка пред сътрудничеството на Хърватия с МНТБЮ".

Even though it is my conviction to have fully functioning customs… it will be very important to have the co-operation of Belgrade on that," he said.
Въпреки, че съм убеден, че митниците трябва да са напълно функциониращи… ще бъде много важно да имаме сътрудничеството на Белград по този въпрос,” каза той.

(a) To seek the co-operation of employers' and workers' organisations
Да се стреми да постигне сътрудничество на организациите на работодателите

He praised the co-operation of Bulgarian security and secret services in sharing information.
Той даде висока оценка на сътрудничеството на българските служби за сигурност и разузнаване при обмена на информация.

The co-operation of these systems in order to create such a smart lighting system, so that the car can be precise and rapid response to
Сътрудничеството на тези системи, за да се създаде такава интелигентна осветителна система, така че колата може да бъде точна

Plainview gains the co-operation of almost all the locals in the town,
Плейнвю печели съдействието на почти всички местни,

habitats whose conservation requires the co-operation of several States, and to promote such co-operation..
чието запазване изисква сътрудничеството на няколко държави, както и подпомагането на това сътрудничество..

In any case the election of a socialist government was impossible without the co-operation of the powerful Communists,
Във всеки случай избирането на социалистическо правителство било невъзможно без съдействието на мощните комунисти,

maintain is that in either case the preponderating rôle in Templarism at this crisis was played by Frederick the Great, probably with the co-operation of Voltaire, who in his Essai sur les Maeurs championed the cause of the Templars.
е, че и в двата случая изключителна роля в тамплиерството по време на тази криза играе Фридрих Велики- вероятно с помощта на Волтер, който в своето,, Есе за нравите" защитава каузата на тамплиерите.

Hence, concentration of large masses of the means of production in the hands of individual capitalists is a material condition for the co-operation of wage-labourers, and the extent of co-operation,
Така че концентрацията на значителни маси от средства за производство в ръцете на отделни капиталисти е материално условие за кооперацията на наемни работници,

Agency for Law and Finance with the co-operation of the Institute for research of legislation
Агенция за право и финанси" ООД със съдействието на Института за изследване на законодателството

project living creatures, and with the co-operation of the universe presence of the Infinite Spirit, create a diverse retinue of spirit personalities.”.
проектират живи създания и с помощта на вселенското присъствие на Безкрайния Дух сътворяват многоликата свита от духовни личности.

out of waste materials, subject to recycling On the occasion of the Earth Day, with the co-operation of the Municipality of Varna,
подлежащи на рециклиране По случай Деня на Земята Varna Mall, със съдействието на Община Варна,

Hence, concentration of large masses of the means of production in the hands of individual capitalists, is a material condition for the co-operation of wage-labourers, and the extent of the co-operation
Така че концентрацията на значителни маси от средства за производство в ръцете на отделни капиталисти е материално условие за кооперацията на наемни работници,

maintain is that in either case the preponderating role in Templarism at this crisis was played by Frederick the Great, probably with the co-operation of Voltaire, who in his Essai sur les Mours championed the cause of the Templars.
е, че и в двата случая изключителна роля в тамплиерството по време на тази криза играе Фридрих Велики- вероятно с помощта на Волтер, който в своето,, Есе за нравите" защитава каузата на тамплиерите.

leaving global climate diplomats to plot a way forward without the co-operation of the world's largest economy.
оставяйки работещите по климатичния проблем дипломати да търсят начин да напреднат без съдействието на най-голямата световна икономика.

calculation these researchers have explored the present reaction capacity of spirit gravity and, with the co-operation of Solitary Messengers
тези изследователи изучили настоящата потенциална способност за въздействие на духовната гравитация и, с помощта на Единичните Посланици