THE CO-OPERATION OF in Dutch translation

• de medewerking van
• de samenwerking van
• de coöperatie van

Examples of using The co-operation of in English and their translations into Dutch

The co-operation of the talented Simen Valldal Johannessen to the album(from the also Norwegian band Oak)
Het meewerken van de talentvolle Simen Valldal Johannessen aan het album(afkomstig van het eveneens Noorse Oak)

A competent authority of one Member State may request the co-operation of the competent authority of another Member State for an on-the-spot verification
Een bevoegde autoriteit van een lidstaat kan om de medewerking van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat verzoeken voor een verificatie ter plaatse

Following the co-operation of countries from all over the world A permanent base is the next logical step for the International Space Station.
Gevolgd door samenwerking van alle landen. Een permanente basis is de volgende logische stap.

The new proposal, like the previous proposal, would rely on the co-operation of market operators which directly pay out the interest.
Net als bij het vorige voorstel is men ook bij dit nieuwe voorstel voor de uitvoering van de richtlijn afhankelijk van de medewerking van de marktdeelnemers die de rente rechtstreeks uitbetalen.

Distance and transport are the chief causes which hinder or facilitate the co-operation of the productive forces.
Afstand en transport zijn de voornaamste oorzaken, waardoor het samenwerken van de productieve krachten gehinderd en bevorderd wordt.

Parts of the amendment on the co-operation of the operator and the need to take risk to human health into account are also reflected in Articles 7(2)
Delen van het amendement over de medewerking van de exploitant en de noodzaak om rekening te houden met de risico's voor de gezondheid van de mens zijn ook overgenomen in artikel 7,

by Slovenia for the co-operation of national authorities implementing external border control duties detection, identification and intervention.
door Slovenië voor de samenwerking van nationale instanties die controletaken aan de buitengrenzen uitvoeren detectie, identificatie en interventie.

They note that the Monitoring Centre will only succeed in achieving its primary objective with the co-operation of a number of partners including Member State governments, NGOs and others.
Zij merken op dat het Waarnemingscentrum zijn eerste doelstelling alleen zal halen met de medewerking van een aantal partners, waaronder de regeringen van de lidstaten, ngo's en andere.

Thanks to the co-operation of many companies that find themselves in strong competition, but understand the necessity of preserving the encoding,
Dankzij de samenwerking van verschillende bedrijven, die onderling in zware concurrentie leven, maar die ook begrijpen dat het noodzakelijk is zo'n decodering te bewaren,

About three days of standard time are consumed in this transport preparation, and it requires the co-operation of a Life Carrier to restore such a dematerialized creature to normal existence upon arrival at the end of the seraphic-transport journey.
Deze voorbereiding op het transport kost ongeveer drie dagen standaardtijd en de medewerking van een Levendrager is nodig om zulk een gedematerialiseerd schepsel aan het einde van de reis met het serafijns vervoer terug te brengen tot een normale vorm van bestaan.

in company with Georg Adolf Erman and with the co-operation of Russia, a government-funded mission to Western Siberia.
van 1828 tot 1830 ondernam hij in samenwerking Georg Adolf Erman, en met de medewerking van de staat Rusland, een regeringsmissie naar West-Siberië.

their natural habitats, especially those species and habitats whose conservation requires the co-operation of several States, and to promote such co-operation..
met name in gevallen waar voor het behoud van genoemde soorten en habitats de samenwerking van verschillende staten nodig is, en het bevorderen van dergelijke samenwerking..

as well as the co-operation of the company with its investigation.
alsook de medewerking van de onderneming aan haar onderzoek in aanmerking.

by the factory implying the co-operation of hundreds and thousands of workmen.
de fabriek die de samenwerking van honderden en duizenden noodzakelijk maakte.

and they are, with the co-operation of the Infinite Spirit, engaged in associative execution of their divine purpose.
en zij zijn met de medewerking van de Oneindige Geest gezamenlijk bezig met de uitvoering van hun goddelijk voornemen.

the individual workshop by the factory implying the co-operation of hundreds and thousands of workmen.
In plaats van de individuele werkplaats, de fabriek die de samenwerking van honderden en duizenden noodzakelijk maakte.

and they are, with the co-operation of the Infinite Spiritˆˆ, engaged in associative execution of their divineˆ purpose.
en zij zijn met de medewerking van de Oneindige Geest gezamenlijk bezig met de uitvoering van hun goddelijk voornemen.

The new proposal, like the previous proposal, relies on the co-operation of market operators that directly pay out the interest but every effort has been made to keep their compliance costs to a minimum.
Net als bij het vorige voorstel is men ook bij dit nieuwe voorstel voor de uitvoering van de richtlijn afhankelijk van de medewerking van de marktdeelnemers die de rente rechtstreeks uitbetalen.

The co-operation of the European Parliament
Uit de samenwerking tussen het Europees Parlement

The Creator Sons go out from Paradise into the universes of time and, with the co-operation of the controlling and creative agencies of the Third Source
De Schepper-Zonen gaan van het Paradijs uit naar de universa in de tijd, en met medewerking van de beheersende en scheppende instanties van de Derde Bron