THE CURRENT SYSTEM OF in Bulgarian translation

One question is whether China can manage this transition with the current system of government," said senior official of the IMF.

Един въпрос е дали Китай може да управлява този преход със сегашната система на управление", заяви високопоставеният официален представител на МВФ.

On Jan. 21, the Turkish parliament approved a constitutional amendment that would change the current system of government from parliamentary to presidential.

На 21 януари турският парламент одобри конституционни промени, които ще променят сегашната система на управление от парламентарна към президентска.

BiH should change the current system of choosing prisons based on ethnic origin.

БиХ трябва да смени сегашната система на избор на затвор по етнически принцип.

The current system of international rules tries to rein in many economic policies that don't represent true beggarthy-neighbor problems.

Настоящата система от международни правила се опитва да реши много икономически проблеми, които не представляват истински политики за уязвяване на съседа.

The current system of management, through the Education, Culture

Съществуващата система на управление чрез Изпълнителната агенция за образование,

The current system of tracking the stock of a company is based on the issuance of shares on paper.

Сегашната система за проследяване на движението на акциите се основава на тяхната хартиена.

Reiterates that the current system of corrections and rebates needs to be abolished,

Отново заявява, че настоящата система от корекции и отстъпки трябва да бъде премахната,

Finally, it is crucial to enhance the current system of extra-budgetary instruments for flexibility,

И накрая, много е важно да укрепим настоящата система от извънбюджетни инструменти за гъвкавост,

weak points in the current system of coordination and in existing surveillance processes.

слабите места в настоящата система за координация и в съществуващите процедури за наблюдение.

The Commission states that the current system of international corporate taxation‘no longer fits the modern context'.

Комисията заявява, че съществуващата система на международно корпоративно данъчно облагане„вече не се вписва в съвременния контекст“.

The current system of detecting these new drugs is not fit to tackle the large increase in the number of these substances on the market.

Сегашната система за идентифициране на тези нови наркотици не може да се справи с голямото нарастване на броя на тези вещества на пазара.

The current system of"tables" is by no means an absolute recommendation,

Сегашната система от"таблици" по никакъв начин не е абсолютна препоръка,

The proposal from the Commission is to revise the current system of notification on energy investment projects.

Предложението на Комисията е да се преразгледа настоящата система за уведомяване относно енергийните инвестиционни проекти.

His accomplishments include designing the current system of fuel cards that has given W.A.G.

Неговите постижения включват проектиране на сегашната система на горивни карти, които са дали на W.A.G.

It has become clear that the current system of rules underpinning the EU,

Ясно е, че настоящата система от правила, които стоят в основата на ЕС

According to the chairwoman of the Committee of European Affairs in the Danish parliament, Eva Kjer Hansen, the current system of corrections is not fair

Според председателката на комисията по европейски въпроси в Датския парламент Ева Киер Хансен, настоящата система за корекции не е справедлива

These recent experiences have also revealed failings and shortcomings in the current system of coordination and in existing surveillance procedures.

Опитът от последно време разкри също и неуспехите и недостатъците на сегашната система за координация и на съществуващите процедури за наблюдение.

Introduction of a single, EU-wide cap on emissions, in place of the current system of 27 national caps;

Въвеждане на единна за целия ЕС горна граница за емисиите, вместо сегашната система от 27 национални горни граници;

the fact remains that the current system of mass international tourism is utterly unsustainable.

остава фактът, че настоящата система за масов туризъм е напълно неустойчива.

Economist Cristian Chiriac explained that the current system of voting was first introduced in the 2008 parliamentary elections when it was seen as a step towards political reform.

Икономистът Кристиан Кириак обясни, че сегашната система на гласуване е била въведена за първи път при парламентарните избори от 2008 г., когато е била разглеждана като стъпка напред към политическата реформа.