THE CURRENT SYSTEM OF in Swedish translation

• nuvarande systemet för
• det befintliga systemet för
• dagens system för
• det aktuella systemet för

Examples of using The current system of in English and their translations into Swedish

The Council held a public policy debate on a proposal for a Regulation to optimise the current system of food distribution to the most deprived.
Rådet höll en riktlinjedebatt om ett förslag till förordning som syftar till att optimera det nuvarande systemet för livsmedelsstöd till de sämst ställda.

We think that the decisions taken by Ecofin prove that the real problem is the weakness of the current system of economic governance at European level.
Vi menar att Ekofinrådets beslut visar att det verkliga problemet är bristerna i det nuvarande EU-systemet för ekonomisk styrning.

was also the first budget to be drawn up under the current system of financial planning.
var också den första budgeten som utarbetades enligt det nuvarande systemet för finansiell planering.

close a loophole in the current system of Community law.
en lucka täpps till i det nuvarande systemet inom gemenskapsrätten.

for addressing some of the key problems in the current system of own resources.
hon har tagit upp vissa av nyckelproblemen i det nuvarande systemet för egna medel.

Van Dam(I-EDN), in writing.-(NL) The current system of own resources has a number of shortcomings.
Van Dam(I-EDN), skriftlig.-(NL) Det nuvarande systemet för egna medel uppvisar ett antal stora brister.

In due course, the Commission intends to make proposals to reinforce the current system of the safety inspections based on the“SAFA” Directive 2004/36/EC.
Så småningom tänker kommissionen lägga fram förslag om en skärpning av det nuvarande systemet för säkerhetsinspektioner som grundas på SAFA-direktivet.

In particular, the current system of proving origin by means of a certificate signed by the exporter
I synnerhet bör det nuvarande systemet för att bevisa ursprung, nämligen genom ett certifikat som undertecknats av exportören

The current system of own resources, which depends on Member States' contributions, is opaque
Det befintliga systemet för egna medel som är beroende av medlemsstaternas bidrag är ogenomträngligt

therefore does not significantly affect trade, and that the current system of aid has not led to any substantial distortion of trade;
därför inte påtagligt påverkar handeln, och att det nuvarande systemet för stöd inte lett till någon väsentlig snedvridning av handeln.

in my view these reports before the plenary today fail to address the fundamental problems with the current system of structural funding.
de betänkanden som vi behandlar här i dag tar itu med de grundläggande problemen med dagens system för strukturell finansiering.

The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a'policy dialogue.
Kommissionen föreslår att man går från det nuvarande systemet för årlig programplanering inom en flerårig ram i linje med brett definierade politiska prioriteringar till flerårig programplanering som föregås av en”politisk dialog”.

The work in this area has yielded significant results; however, the current system of VAT rates still foresees exceptions in the form of considerably lower VAT rates applied to certain goods and services.
Arbetet på detta område har gett betydande resultat, men enligt det nuvarande systemet för mervärdesskattesatser medges fortfarande undantag i form av betydligt lägre mervärdesskattesatser för vissa varor och tjänster.

to provide support to restructure and upgrade the current system of extraction, processing
stödja en omstrukturering och förbättring av det existerande systemet för utvinning, förädling

The current systems of air traffic control in Europe are living on borrowed time
De nuvarande systemen för flygtrafikkontroll i Europa lever på lånad tid, en uppfattning som bekräftas av

The current system of financial advances involves extensive cooperation.
Det nuvarande systemet för beviljande av penningförskott förutsätter ett omfattande samarbete.

The current system of domain names and registrations works brilliantly.
Det nuvarande systemet med domännamn och registreringar fungerar utmärkt.

There are problems with the current system of energy taxes.
Det finns problem med det rådande systemet med energiskatter.

Sweden has recently proposed changes to the current system of disability pensions.
Sverige har nyligen föreslagit förändringar av det nuvarande systemet med förtidspensioner.

The Commission would like to improve the current system of progressive access.
Kommissionen skulle vilja förbättra det nuvarande systemet med erfarenhetsbaserad behörighet.