THE DATA PROTECTION DIRECTIVE in Bulgarian translation

• директивата за защита на данните
• директивата за защита на данни

Examples of using The data protection directive in English and their translations into Bulgarian

By the way, I would like to tell Parliament that I am working on the reform of the Data Protection Directive, partly with the aim of reinforcing the independence
Между другото, искам да кажа на Парламента, че аз работя върху реформа на Директивата за защита на личните данни отчасти с цел да се засили независимостта

In order to ensure the better implementation of the Data Protection Directive, the Commission has adopted a work programme comprising a number of actions which need to be taken between the adoption of this report
За да гарантира подобрено прилагане на директивата за защитата на личните данни, Комисията е приела работна програма, която съдържа някои действия, които трябва да бъдат проведени между

Moreover, Article 24 of the Data Protection Directive requires Member States to establish appropriate sanctions
Освен това в член 24 от Директивата за защитата на личните данни от държавите-членки се изисква да предвидят подходящи санкции в случай на нарушения,

the Court has already held in Lindqvist that Directive 95/46/EC(6)(hereinafter‘the Data Protection Directive' or‘the Directive') applies to this situation.
приел по делото Lindqvist, че към нея се прилага Директива 95/46/ЕО(6)(наричана по-нататък„Директивата относно защитата на личните данни“ или„Директивата“).

in accordance with the provisions of the Data Protection Directive.
при спазване на съответните разпоредби на Директивата за защита на личните данни.

The Data Protection Directive(officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data(PII(US)) and on the free movement of such data)
Директивата за защита на личните данни(официално Директива 95/46/ ЕО на Съвета относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни

The Data Protection Directive(officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data(PII(US)) and on the free movement of such data)
Директивата за защита на личните данни(официално Директива 95/46/ ЕО на Съвета относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни

The Data Protection Directive(officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) is a European
Директивата за защита на личните данни(официално Директива 95/46/ ЕО на Съвета относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни

The Data Protection Directive(officially Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data)
Директивата за защита на личните данни(официално Директива 95/46/ ЕО на Съвета относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни

Stresses that both the Data Protection Regulation and the Data Protection Directive are necessary to protect the fundamental rights of individuals, and that the two must therefore
Подчертава, че както Регламентът относно защитата на данните, така и Директивата за защита на личните данни са необходими с оглед на защитата на основните права на физическите лица

of the Schengen area, on Denmark's obligation to fully implement in Danish law the Data Protection Directive by 1 May 2017
за да се изпълни изцяло задължението на Дания да приложи в своето право Директивата за защита на личните данни до 1 май 2017 г.

It simultaneously revokes many of the safeguards in European human rights instruments, such as the Data Protection Directives and the European Convention on Human Rights.
Едновременно с това, то отменя много от гаранциите, заложени в редица европейски документи за защита на човешките права, като например директивите за Защита на данните и Европейската конвенция за човешките права.

It simultaneously revokes many of the safeguards in European human rights instruments, such as the Data Protection Directives and the European Convention on Human Rights.
В същото време нарушава много от инструментите, гарантиращи човешките права в Европа, като Директивите за защита на данните и Европейската конвенция за правата на човека.

GDPR replaces the Data Protection Directive 95/46/EC of 1995.
GDPR на ЕС заменя Директива 95/46/ ЕО за защита на данните.

The base for this is the data protection directive of the EU.
Основен инструмент в тази област е Директивата на ЕС за защита на данните.

The reason was that the Member State had not implemented the Data Protection Directive.
Недостатък е, че страната не е приложила европейската директива за защита на личните данни.

According to the Opinion, the role of users would typically be outside the scope of the Data Protection Directive as‘purely personal activity'.
Съгласно становището ролята на потребителите обикновено не попада в приложното поле на Директивата относно защитата на личните данни, доколкото заниманията им са„предимно лични“.

Are a candidate's answers given on an examination script during a professional examination capable of being personal data under the Data Protection Directive?
Записана в/като отговори, дадени от кандидат по време на изпит за професионални умения, да се квалифицира като лични данни по смисъла на Директивата за защита на данните?

that is a huge problem that must be addressed in the context of the review of the Data Protection Directive.
това е огромен проблем, който трябва да се разгледа във връзка с преразглеждането на Директивата за защита на данните.

Article 2(a) of the Data Protection Directive defines a numbers of concepts, in particular what is to be understood by‘personal data'.
Член 2, буква а от Директивата за защита на данните определя различни понятия, и по-специално какво се разбира под„лични данни“.