THE DATA PROTECTION DIRECTIVE in Hungarian translation

• az adatvédelmi irányelv
• az adatvédelmi irányelvet

Examples of using The data protection directive in English and their translations into Hungarian

The Data Protection Directive for the police and criminal justice sector will ensure that the data of victims,
A rendőrségi és igazságügyi együttműködésre vonatkozó adatvédelmi irányelv biztosítani fogja az áldozatok, a tanúk

I have pledged to reform the Data Protection Directive of 1995 in order to adapt it to the modern world of technology,
Elhatároztam, hogy megreformáljuk az 1995. évi Adatvédelmi irányelvet, és a modern technológiához igazítjuk,

Our data protection notices for the use of our websites and the data protection directive of Daimler AG do not apply to your activities on the websites of social networks
Weboldalaink használatára vonatkozó Adatvédelmi tájékoztatónk és a Daimler AG Adatvédelmi irányelve nem érvényesek az Ön tevékenységeire a közösségi hálózatok vagy más szolgáltatók olyan weboldalain,

It will have repercussions on the European Data Protection Directive that is shortly to be revised, on the data protection directive for electronic communications
Kihatással lesz a hamarosan felülvizsgálandó adatvédelmi irányelvre, az elektronikus hírközléssel kapcsolatos adatvédelmi irányelvre és az utasnyilvántartás továbbítására,

Our data protection notices for the use of our websites and the data protection directive of Daimler AG do not apply to your activities on the websites of social networks or other providers you can reach via
Weboldalaink használatára vonatkozó Adatvédelmi tájékoztatónk és a Daimler AG Adatvédelmi irányelve, valamint az Evobus GmbH ügyfelek számára szóló adatvédelmi tájékoztatója nem érvényesek az Ön tevékenységeire a közösségi hálózatok

Our data protection notices for the use of our websites and the data protection directive of Daimler AG and the data protection notices for customers
Weboldalaink használatára vonatkozó Adatvédelmi tájékoztatónk és a Daimler AG Adatvédelmi irányelve nem érvényesek az Ön tevékenységeire a közösségi hálózatok

The Data Protection Directive for Police and Criminal Justice Authorities takes account of the specific needs of law enforcement,
A rendészeti és büntető igazságszolgáltatási szervekre vonatkozó új adatvédelmi irányelv figyelembe veszi a bűnüldözés speciális igényeit,

to prepare statistics, but in all cases respect the highest standards of security of the teleservice data protection law(TDDSG) and the data protection directive for telecommunication companies(TDSV).
statisztikák készítése érdekében, azonban minden intézkedésnél betartjuk a teleszolgáltatási adatvédelmi törvény(TDDSG) és a távközlési vállalatokra vonatkozó adatvédelmi rendelet(TDSV) magas szintű biztonsági szabályozásait.

the data protection reform package includes the General Data Protection Regulation and the data Protection Directive for Police and Criminal Justice Authorities.
januárjában javasolt adatvédelmi reformcsomag(ld.) az általános adatvédelmi rendeletet, valamint a rendészeti és büntető igazságszolgáltatási szervekre vonatkozó adatvédelmi irányelvet foglalja magában.

Stresses that both the Data Protection Regulation and the Data Protection Directive are necessary to protect the fundamental rights of individuals,
Hangsúlyozza, hogy az adatvédelmi rendeletre és az adatvédelmi irányelvre egyaránt szükség van az egyének alapvető jogainak védelméhez,

processing of personal data, the Data Protection Directive 95/46/EC and E-Privacy Directive 2002/58/EC.
feldolgozását, a 95/46/EK adatvédelmi irányelvet és a 2002/58/EK elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvet..

on Denmark's obligation to fully implement in Danish law the Data Protection Directive by 1 May 2017 and on Denmark's agreement to the application of the jurisdiction of the European Court of Justice
május 1-ig teljes mértékben végrehajtja a dán jogban az adatvédelmi irányelvet, és hogy Dánia beleegyezzen az Európai Unió Bírósága joghatóságának alkalmazásába,

It simultaneously revokes many of the safeguards in European human rights instruments, such as the Data Protection Directives and the European Convention on Human Rights.
Számos olyan, az európai emberi jogi szabályozásokba beépített garancia szûnne meg, mint amilyen az Adatvédelmi Irányelvek és az Európai Emberi Jogi Egyezmény.

The Data Protection Directive leaves some flexibility for Member States.
Az adatvédelmi irányelv némi rugalmasságot biztosít a tagállamok számára.

But the Data Protection Directive contains actual provisions that at least address this question.
Az adatvédelmi irányelv azonban ténylegesen tartalmaz a szóban forgó kérdést legalább érintő rendelkezéseket.

Safe Harbor status confirms that a company's data protection policies meet the standards of the Data Protection Directive.
A Safe Harbor minősítés garantálja, hogy egy vállalat adatvédelmi irányelvei megfelelnek a személyes adatok feldolgozásáról szóló irányelv normáinak.

Seriously address the challenges posed by cloud computing applications in the forthcoming revision of the data protection Directive, the EESC recognising that these challenges are very broad.
A felhőalapú számítástechnikai alkalmazások által teremtett kihívások alapos figyelembevétele a személyes adatok védelméről szóló irányelv következő felülvizsgálata során, még akkor is, ha az EGSZB elismeri, hogy ezek a kihívások különösen szerteágazóak.

In accordance with the Data Protection Directive, Member States are to appoint one or more authorities responsible for monitoring the application of that directive within their respective territories.
A személyes adatok védelméről szóló irányelv értelmében a tagállamoknak ki kell jelölniük egy vagy több hatóságot, amelyek feladata, hogy az irányelv szabályainak a területükön történő tiszteletben tartását felügyeljék.

AG Jääskinen considers that search engine service providers are not responsible, on the basis of the Data Protection Directive, for personal data appearing on web pages they process.
Jääskinen főtanácsnok szerint a keresőmotor-szolgáltatók nem minősülnek az adatvédelmi irányelv értelmében vett adatkezelőnek az általuk kezelt weboldalakon megjelenő személyes adatok tekintetében.

The Data Protection Directive guarantees an effective protection of the fundamental right to data protection..
Az adatvédelmi irányelv biztosítja az adatvédelemhez való alapvető jog hatékony védelmét.