THIS DATA PROTECTION STATEMENT in Hungarian translation

• ez az adatvédelmi nyilatkozat
• erre az adatvédelmi nyilatkozatra

Examples of using This data protection statement in English and their translations into Hungarian

This Data Protection Statement does not apply to websites accessible via hyperlinks on Henkel websites.
A jelen Adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik azon weboldalakra, amelyek a Henkel weboldalain megtalálható hiperhivatkozásokon keresztül érhetők el.

This data protection statement does not apply to the websites of other service providers to which the Hanns Seidel Foundation websites merely provide a link.
A jelen adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik más szolgáltatók weboldalaira, melyekre a Hanns Seidel Alapítvány weboldalai pusztán egy link segítségével mutatnak.

Other than the cases described in this data protection statement, your personal data will not be forwarded to third parties.
A jelen adatvédelmi nyilatkozatban foglalt esetek kivételével az Ön személyes adatait nem adjuk át harmadik feleknek.

This data protection statement explains what information and personal data we collect during your visit to our website
Jelen Adatvédelmi Nyilatkozattal tájékoztatjuk Önt arról, hogy mely adatait rögzítjük az online ajánlatunk látogatása során

legal data protection regulations, as well as this data protection statement.
a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek és ezen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.

Data on this website, except if we state this for individual cases in this data protection statement.
hacsak nem utalunk rá egyedi esetként a jelen adatvédelmi nyilatkozat keretén belül.

Viessmann websites and apps may include links to the websites of other suppliers, but this data protection statement does not extend to such sites/apps.
A Viessmann weboldalai és applikációi tartalmazhatnak más oldalakra vezető linkeket, amelyekre nem terjed ki ezen adatvédelmi nyilatkozat hatálya.

This Data Protection Statement(“Statement”) sets out the steps we have taken to meet data protection requirements under Swiss,
Ez az adatvédelmi nyilatkozat(„Nyilatkozat”) leírja azokat a lépéseket, amelyeket az adatok gyűjtését, tárolását, felhasználást és továbbítását(„kezelés”) szabályozó svájci,

This data protection statement is intended to inform you, as the user of our website, of the nature, scope and purpose of the processing of personal data
A jelen adatvédelmi nyilatkozat célja, hogy Önnek mint a weboldal használójának tájékoztatást adjunk a személyes adatok kezelésének módjáról,

We reserve the right to adjust this data protection statement from time to time to ensure that it always meets the latest statutory requirements
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a jelen adatvédelmi nyilatkozatot alkalmanként módosítsuk, hogy az folyamatosan megfelelhessen az aktuális jogi követelményeknek

The third parties to which we transfer your data give us guarantees that their data processing is conducted in compliance with the relevant data protection principles, this data protection statement and the provisions of the applicable laws.
Azon harmadik személyek, akik számára továbbítjuk az adatait, garanciákat nyújtanak számunkra, hogy az adatkezelésük az adatvédelmi alapelvek, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozat és az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek betartása mellett történik.

The third parties to whom the Controller transfers your data give him guarantees that their data processing is conducted in compliance with the relevant data protection principles, this data protection statement and the provisions of the applicable laws.
Azon harmadik személyek, akik számára továbbítjuk az adatait, garanciákat nyújtanak számunkra, hogy az adatkezelésük az adatvédelmi alapelvek, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozat és az alkalmazandó jogszabályok rendelkezéseinek betartása mellett történik.

How often do we update this data protection statement?
Milyen gyakran frissítésjük az adatvédelmi nyilatkozatot?

This data protection statement will be continuously adapted as the Internet
Jelen elkészített adatvédelmi nyilatkozat folyamatosan kiigazításra kerül az internet

This Data Protection Statement does not apply to services offered by other companies or individuals.
Adatvédelmi irányelveink nem vonatkoznak más vállalatok vagy személyek által kínált szolgáltatásokra.

By using this website you agree to the terms and conditions of this Data Protection Statement.
A weboldal használásával egyidejűleg Önök elfogadják ezen, a személyes adatok védelméről szóló irányelveket.

This Data Protection Statement does not apply to services offered by other associations, companies or individuals.
Adatvédelmi irányelveink nem vonatkoznak más vállalatok vagy személyek által kínált szolgáltatásokra.

If we do so in the future, we will describe how we do so in this Data Protection Statement.
Amennyiben erre a jövőben sor kerül, annak módját a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban bemutatjuk majd.

This data protection statement does not apply to services for which separate data protection statements apply, which are not covered by this data protection statement..
A jelen adatvédelmi irányelvek nem terjednek ki azokra a szolgáltatásokra, amelyekre olyan külön adatvédelmi irányelvek vonatkoznak, melyek nem foglalják magukban a jelen adatvédelmi irányelveket..

In this data protection statement, we inform you of the scope of processing of your personal data(hereinafter“data”).
Jelen adatvédelmi nyilatkozattal az Ön személyes adatainak(továbbiakban:„Adatok”) feldolgozásának terjedelméről tájékoztatjuk Önt.