DATA PROTECTION PRINCIPLES in Hungarian translation

• az adatvédelmi elvek
• adatvédelmi irányelveiről
• az adatvédelmi elvet
• az adatvédelmi elveket
• az adatvédelmi elvekkel
• adatvédelmi alapelvek

Examples of using Data protection principles in English and their translations into Hungarian

In these assessments we ensure that all relevant data protection principles have been taken into consideration within the design.
Ezekkel az értékelésekkel biztosítjuk, hogy az adott tevékenység kialakítása során minden adatvédelmi elv érvényesüljön.

Onward Transfer- Transfers of data to third parties may only occur to other organizations that follow adequate data protection principles;
Adattovábbításra vonatkozó elszámolási kötelezettség- Az adatok továbbítása további feldolgozók vagy harmadik felek részére csak olyan szervezetek esetében történhet, amelyek betartják a megfelelő adatvédelmi elveket.

such as the legal grounds for processing or data protection principles.
például az adatkezelés jogalapja és az adatkezelési elvek tekintetében.

extend certain minimization and other substantial data protection principles to the personal information of all persons regardless of nationality.
hogy kiterjesszünk bizonyos minimalizálási és más alapvető adatvédelmi elveket állampolgárságra tekintet nélkül valamennyi személy személyes adataira.

imposes certain conditions in order to ensure that fundamental data protection principles are respected in the procedure
hogy az eljárás során biztosított legyen az alapvető adatvédelmi elvek betartása, továbbá előírja a Tanács számára,

business partners of the Company's general data protection principles and specific data protection regulations with respect to the following data processing operations.
kapcsolatba kerülő jelölteket és üzleti partnereit általános adatvédelmi irányelveiről és speciális adatvédelmi szabályairól az alábbi adatkezelések tekintetében.

study the need for sector-specific legislation to apply data protection principles to new technologies and to satisfy public security needs.
hogy szükség van-e ágazat-specifikus jogalkotásra az adatvédelmi elvek új technológiák esetében történő alkalmazásához, valamint a közbiztonság igényeinek kielégítéséhez.

describes the ability of parties to demonstrate that they took appropriate steps to ensure that data protection principles have been implemented.
hogy a felek igazolni tudják, hogy megfelelő lépéseket tettek az adatvédelmi elvek érvényesítésének biztosítására.

respecting all data protection principles, including safety,
tiszteletben tartva az összes adatvédelmi elvet, ideértve a biztonságot

Clear rules are needed to ensure that data protection principles are respected in full, while law enforcement gains
Világos szabályokra van szükség annak biztosítására, hogy a bűnüldöző hatóságok maradéktalanul betartsák az adatvédelmi elveket, miközben hozzáférnek a polgárok magánéletének a számítástechnikai bűnözéssel

while respecting all data protection principles, including security,
tiszteletben tartva az összes adatvédelmi elvet, ideértve a biztonságot

among IMI actors and users who are now acquainted with general data protection principles and also given practical suggestions to guarantee a high level of data protection in IMI.
felhasználói körében megnőtt az adatvédelemmel kapcsolatos tudatosság, mivel megismerkedhettek az általános adatvédelmi elvekkel, emellett pedig gyakorlati javaslatokat is kaptak arra, hogyan garantálhatnak magas szintű adatvédelmet az IMI-ben.

The Company determines how to handle the right to delete data in such a way as to ensure the effective implementation of this right while respecting all data protection principles, including security,
A Társaság meghatározza az adatok törlésére vonatkozó jog kezelésének módját oly módon, hogy biztosítsa e jog hatékony végrehajtását, tiszteletben tartva az összes adatvédelmi elvet, ideértve a biztonságot

The company defines the manner of handling the right to delete data in such a way as to ensure the effective implementation of this right while respecting all data protection principles, including security,
A Társaság meghatározza az adatok törlésére vonatkozó jog kezelésének módját oly módon, hogy biztosítsa e jog hatékony végrehajtását, tiszteletben tartva az összes adatvédelmi elvet, ideértve a biztonságot

In addition, our approach to dealing with personal information is based on the EU data protection principles which provide for the greatest possible degree of transparency,
Ezen túlmenően, a személyes adatok kezelése tekintetében a hozzáállásunk az EU adatvédelmi irányelvein alapul, melyek rendelkeznek a lehető legnagyobb fokú átláthatóságról,

The proposal is compatible with data protection principles and its provisions are in line with the Council Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police
A javaslat összeegyeztethető az adatvédelmi alapelvekkel, és rendelkezései összhangban állnak a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretében feldolgozott személyes

Schneider Electric complies with widely recognized key data protection principles(fairness, purpose limitation,
A Schneider Electric megfelel a széles körben elismert alapvető adatvédelmi elveknek(tisztességes eljárás,

Telemecanique Sensors complies with widely recognized key data protection principles(fairness, purpose limitation,
A Schneider Electric megfelel a széles körben elismert alapvető adatvédelmi elveknek(tisztességes eljárás,

In addition, our approach to dealing with personal information is based on Singapore's data protection principles which provide for the greatest possible degree of transparency,
Ezen túlmenően személyes adatok kezelésére vonatkozó megközelítési módunk az EU adatvédelmi elvein alapszik, melyek a lehető legnagyobb mértékű átláthatóságot,

The Commission recently adopted a Recommendation29 that provides guidelines on how to operate RFID applications in compliance with privacy and data protection principles; in 2010 it intends to publish a broader Communication on privacy
A Bizottság nemrégiben olyan ajánlást29 fogadott el, amely iránymutatást ad arra nézve, hogy a rádiófrekvenciás azonosítás alkalmazásai hogyan üzemeltethetők a magánélet és a személyes adatok védelmének elvével összhangban; 2010-ben a Bizottság ennél átfogóbb közleményt kíván kiadni a magánéletről