DATA PROTECTION PRINCIPLES in Swedish translation

• principer för uppgiftsskydd
• dataskyddsprinciper
• uppgiftsskyddsprinciper
• principerna för uppgiftsskydd
• dataskyddsprinciperna
• principer för dataskydd

Examples of using Data protection principles in English and their translations into Swedish

In this context it is worth mentioning that the Commission is currently preparing draft legislative proposals under the Treaty on European Union relating to the principle of availability of information for law enforcement purposes and to the establishment of data protection principles for the Third Pillar.
I detta sammanhang är det värt att nämna att kommissionen för närvarande håller på att utarbeta lagstiftningsförslag under EU-fördraget vad gäller principen om tillgång till information för brottsbekämpning och inrättandet av dataskyddsprinciper för den tredje pelaren.

the EDPS stresses that it must be ensured that a future instrument with general data protection principles cannot legitimise as such the transatlantic transfer of personal data between private
detta betonar datatillsynsmannen att det måste säkerställas att ett framtida instrument med allmänna principer för uppgiftsskydd inte kan legitimera den transatlantiska överföringen av personuppgifter mellan privata

which would establish a number of common data protection principles in the context of transatlantic police
USA om uppgiftsskydd, i vilket ett antal gemensamma uppgiftsskyddsprinciper i samband med transatlantiskt polissamarbete

It must be questioned how far an agreement on basic data protection principles, such as those mentioned in the report of the HLCG,
Det måste ifrågasättas i vilken utsträckning ett avtal om grundläggande principer för uppgiftsskydd, som de principer som nämns i kontaktgruppens rapport,

Our data protection principles describe the purposes for which we collect
Våra principer för dataskydd beskriver för vilka ändamål vi samlar in

not only by stipulating a number of common data protection principles, but also by establishing an effective supervision mechanism.
inte bara genom att ett antal gemensamma uppgiftsskyddsprinciper upprättas, utan även genom att en effektiv tillsynsmekanism inrättas.

the nature of a possible instrument including data protection principles are clearly defined,
arten av ett eventuellt instrument, inklusive principer för uppgiftsskydd, fastställs tydligt,

data must be held securely, in line with data protection principles, and that very high standards of protection should be required for exchanges of information.
alla bevarade uppgifter måste förvaras säkert i linje med principerna för uppgiftsskydd och att en mycket hög nivå av skydd ska krävas vid utbyte av information.

based on clear, substantial data protection principles.
som bygger på klara och hållbara principer för uppgiftsskyddet.

In addition, our approach to dealing with personal information is based on the EU data protection principles which provide for the greatest possible degree of transparency,
Dessutom baseras vårt sätt att hantera personuppgifter på EU: s dataskyddsprinciper vilka möjliggör högsta möjliga grad av öppenhet,

This article also imposes certain conditions in order to ensure that fundamental data protection principles are respected in the procedure
Denna artikel föreskriver också vissa villkor för att säkerställa att principerna om grundläggande dataskydd respekteras i förfarandet

Clear rules are needed to ensure that data protection principles are respected in full,
Tydliga regler behövs så att principerna om uppgiftsskydd respekteras fullt ut,

study the need for sector-specific legislation to apply data protection principles to new technologies
utreda behovet av särskild sektorslagstiftning för att tillämpa principerna om skydd av personuppgifter på ny teknik

we agree that all retained data must be held securely in line with data protection principles and that information exchange must be accompanied by high standards of protection..
vill jag säga att vi instämmer i att alla bevarade uppgifter måste hanteras säkert i linje med principerna för skydd av uppgifter och att utbyte av information måste åtföljas av en hög skyddsnivå.

Furthermore, because no reference is made to applicable data protection principles that impose time limits for storage of the information
Eftersom ingen hänvisning görs till tillämpliga uppgiftsskyddsprinciper som anger tidsgränser för lagring av information eller till särskilda tidsgränser i den artikeln,

access to SWIFT banking data- that there are generally applicable data protection principles that can also be implemented at an individual level.
tillgång till bankuppgifter via Swift- anser att det är viktigt att det finns allmänt tillämpliga uppgiftsskyddsprinciper som även kan genomföras på individuell nivå.

with full respect for fundamental rights and data protection principles;
med fullt iakttagande av de grundläggande rättigheterna och uppgiftsskyddsprinciperna.

Where a particular technology is found to consistently pose questions as regards the application of the data protection principles, and its widespread use
Om en viss teknik genomgående ger upphov till frågor kring tillämpningen av principen om skydd av personuppgifter och används allmänt eller kan orsaka sådana

Present proposals on data protection principles in the field of law enforcement
Lägga fram förslag om principer för uppgiftsskydd på brottsbekämpningsområdet och, i enlighet med Haagprogrammet,

Conceptually such a charter could incorporate all the data protection principles of good practice detailed in paragraph 4.5.
En sådan stadga skulle kunna innehålla alla de principer för god praxis beträffande dataskydd som anges i punkt 4.5.