THE DATE OF FIRST in Bulgarian translation

• датата на първото
• датата на първата
• датата на първия
• датата на първо
• датата на първоначална

Examples of using The date of first in English and their translations into Bulgarian

days following the date of first attempted notification.
дни след датата на първия опит за уведомяване.

days within 6 months from the date of first entry.
дни в рамките на 6(месеца), считано от датата на първото влизане.

days following the date of first attempted notification.
дни след датата на първия опит за уведомяване.

months from the date of first entry.
считано от датата на първото влизане.

days following the date of first attempted notification.
дни след датата на първия опит за уведомяване.

The citizens of the contracting parties may stay in each other's territory for a maximum period of three months during a six-month period following the date of first entry.
Гражданите на всяка от договарящите се страни могат да пребивават на територията на другата за максимален период от три месеца в рамките на шестмесечен период след датата на първото влизане.

days following the date of first attempted notification.
дни след датата на първия опит за уведомяване.

multiple stay on the territory of the Republic of Bulgaria for a total period of residence of up to 90 days within 6 months from the date of first entry.
двукратно или многократно на територията на Република България за общ срок на пребиваване до 90 дни в рамките на 6 месеца, смятано от датата на първото влизане.

reside in the country for a period of not more than three months in every six months from the date of first entry, without the need of Bulgarian visa for short stay.
от три месеца в рамките на всеки шестмесечен период, считано от датата на първото влизане, без да се нуждаят от българска виза за краткосрочно пребиваване.

where the supply takes place within six months of the date of first entry into service
когато доставката се извършва в рамките на 6 месеца от датата на първото му въвеждане в употреба

Of vessels, where the supply takes place within three months of the date of first entry into service
Ii плавателни съдове, когато доставката е извършена в рамките на три месеца от датата на първото пускане в експлоатация

was defined as the time between the date of randomisation and the date of first recurrence(local, regional,
се определя като периода от датата на рандомизиране до датата на първия рецидив(локални, регионални

advertising figures and the date of first registration in Italy.
както и на датата на първата регистрация в Италия, че по-ранната марка е придобила отличителен характер.

The citizens of Barbados may stay for a maximum period of three months during a six months period following the date of first entry in the territory of each of the Member States that do not yet apply the Schengen acquis in full,
Гражданите на Бахамските острови могат да пребивават за максимален срок от три месеца в продължение на шестмесечен период след датата на първото влизане на територията на всяка от държавите-членки, които все още не прилагат изцяло достиженията на правото от Шенген,

The citizens of the Bahamas may stay for a maximum period of three months during a six months period following the date of first entry in the territory of each of the Member States that do not yet apply the Schengen acquis in full,
Гражданите на Бахамските острови могат да пребивават за максимален срок от три месеца в продължение на шестмесечен период след датата на първото влизане на територията на всяка от държавите-членки, които все още не прилагат изцяло достиженията на правото от Шенген,

other than that of first occupation, such as the period elapsing between the date of completion of the building and the date of first supply or the period elapsing between the date of first occupation
други критерии освен първото обитаване като например периода между датата на завършване на сградата и датата на първата ѝ доставка или периода между датата на първото обитаване

the period elapsing between the date of first occupation and the date of subsequent supply,
изтекъл между датата на първото обитаване и датата на последващата доставка,

the MAH performed a search for lack of effect/ drug ineffectiveness in all case reports for leflunomide in the MAH's global pharmacovigilance database, from the date of first authorization of Leflunomide Apotex(08 September 2004) to 08.
за липса на ефект/неефективност на лекарството при всички доклади за отделни случаи, свързани с лефлуномид, в глобалната база данни на ПРУ за проследяване на лекарствената безопасност от датата на първо разрешаване на Leflunomide Apotex(8 септември 2004 г.) до 8 август 2012 г.

advertising figures and the date of first registration in Italy.
рекламата и въз основа на датата на първата регистрация в Италия.

Third-country nationals not subject to a visa requirement shall travel freely within the territories of the Member States for a maximum period of three months during the six months following the date of first entry, provided that they fulfil the conditions laid down by Article 5(1)(a),(c),(d) and(e).
Чуждите граждани, за които няма изискване за притежаване на виза, могат свободно да се движат на територията на договарящите страни за период до три месеца в рамките на шест месеца, считано от датата на първото влизане, при условие че отговарят на условията за влизане, които са посочени в член 5, параграф 1, букви a, в, г и д.