THE DEVIATION OF in Bulgarian translation

• отклонение на
• отклонението на

Examples of using The deviation of in English and their translations into Bulgarian

This additional control will help you to adequately correct the deviation of blood glucose from the target values.
Този допълнителен контрол ще ви помогне да коригирате адекватно отклонението на кръвната захар от целевите стойности.

which is characterized by the deviation of the thumb and the appearance of the famous bone.
който се характеризира с отклонение на палеца си и на появата на всички известни семките.

These methods in 99% of cases help in time to notice the deviation of indicators and recognize the violation.
Тези методи в 99% от случаите помагат във времето да забележат отклонението на индикаторите и да разпознаят нарушението.

It shall be based on the deviation of the ratio of credit-to-GDP from its long-term trend,
Той се подготвя на базата на отклонението от дългосрочния тренд на съотношението на кредитите към БВП,

This can be corrected by increasing the deviation of the teeth from the side into which the saw pulls.
Това може да бъде коригирано чрез увеличаване на отклонението на зъбите от страната, в която дърпа триона.

(c) The buffer guide shall be based on the deviation of the ratio of credit-to-GDP from its long-term trend, taking into account, amongst other things-.
Той се подготвя на базата на отклонението от дългосрочния тренд на съотношението на кредитите към БВП, като наред с другото се взема предвид.

can directly reflect the deviation of the probe, with better precision
директно може да се отрази на отклонението на сондата, с по-добра точност

At the time, the task was landing at 100 meter circle, where the deviation of 80 meters was a good result,
По времето, задачата е кацане на 100 м кръг, където отклонението от 80 м е добър резултат,

used to set the deviation of the transmitter, and then a buffer stage with low output impedance,
използван за установяване на отклонение на предавателя, а след това на сцената буфер с ниско изходно съпротивление,

the seamless steel tube for high pressure cylinder should ensure that the deviation of the wall thickness cannot be less than the minimum wall thickness to meet the requirements of the cylinder body thickness.
безшевни стоманени тръба за високо налягане Цилиндричен следва да гарантират, че на отклонението на дебелината на стената може да бъде по-малко от дебелината на минималните стената да отговарят на изискванията на дебелината на тялото на бутилката.

allowing the deviation of 2 mm.
позволявайки на отклонението на 2 мм.

allowing the minimization of the deviation of the parameters specified computer.
позволяващ минимализиране на отклонението на зададените компютърно параметри.

When receiving the load, the deviation of the pitch and the thread angle existing between the screw hole
При приемането на товара отклонението на стъпката и ъгъла на резбата, съществуващ между отвора за винта и винта,

Nature sets these energies in a specific proportion for each person, and the deviations of each of these energies from the balance and general harmony, causes diseases.
Природата задава тези енергии в определено съотношение, специфично за всеки, и отклоненията на всяка една от този баланс нарушава общата хармония, което предизвиква заболяванията.

The deviations of the position of the air bubble relative to the center of the scale at the level are compensated by the adjustment of the lifting screws.
Отклоненията на позицията на въздушния мехур спрямо центъра на скалата на нивото се компенсират от регулирането на повдигащите винтове.

Additionally, an analysis of the direction and extent of the deviations of this forecast and reported growth for the past years is necessary.
Допълнително може и следва да се изготви анализ за посоката и степента на отклоненията на прогнозираното и отчетено нарастване за последните години/например след 2008 г./.

Basically, these are the Dosha type of the person, the deviations of their current energy state vikriti in comparison to their ideal energy balance prakruti,
Основно това са Дошовия тип на дадения човек, получилите се отклонения на текущото му енергийно състояние викрити спрямо идеалния му енергиен баланс пракрути,

Here, then, rent has its definite limit of value in the deviations of the individual rates of profit,
Следователно тук рентата намира своята определена граница на стойността в ония отклонения на индивидуалните норми на печалбата,

we can assess the deviations of our sensor readings from those known values,
ние можем да оценим отклоненията на нашите сензорни показания от тези известни стойности

So the deviation of one of the eyes from the joint fixation point is called.
Така се извиква отклонението на едно от очите от точката на фиксиране на ставата.