THE EXTERNAL CONDITIONS in Bulgarian translation

• външните условия
• външните обстоятелства
• външни условия

Examples of using The external conditions in English and their translations into Bulgarian

The premises, it does not protect the outer walls from the external conditions, and also it takes more time and effort.
Помещенията, не предпазва външните стени от влиянието на външните условия, отнема повече време и усилия.

Therefore, whatever the external conditions, people are always able to make them acceptable for life.
Ето защо, независимо от външните условия, хората са винаги в състояние да създадат приемлива среда за живот.

to quickly take measures to improve the external conditions of detention.
да се предприемат бързи мерки за подобряване на външните условия на задържане.

no matter what the external conditions.
независимо от външните условия.

no matter what the external conditions are.
независимо от външните условия.

My Comment: Exiting a dead end is possible only by recognizing the need to change not the external conditions but human nature.
Реплика: Изход от безизходността е възможен само в осъзнаване на необходимостта от изменение не на външните условия, а от изменение на природата на самия човек.

These factors have a negative effect on the external condition of the tips and the structure of the hair.
Тези фактори имат отрицателен ефект върху външното състояние на върховете и структурата на косата.

Thanks to the presence of the film, scientists could compare the external condition of the pet and its indices of internal activity at any time during the animal's stay in space.
Поради наличието на филма учените могат да сравнят външното състояние на домашния любимец и неговите показатели за вътрешна активност по всяко време, когато животното е било в космоса.

Indeed, if the external conditions for.
Обаче наистина мисля, че ако разполагаме с външните предпоставки за.

Besides the external conditions, there are internal ones.
Освен външни фактори, съществуват и вътрешни причини.

It is not the external conditions which create hardship for man, but the internal.
Не външните условия създават трудности в живота на хората, но вътрешните.

The external conditions that were being resisted also tend to shift
За външните обстоятелства, които обикновено се съпротивляват на това, също има тенденция да се раздвижат

However, the external conditions for agricultural business evolve
Въпреки всичко, външните фактори и условия за земеделие се развиват

But it is possible to have an attitude to the external conditions of life only when there is a point of reference outside them.
Отношение към външните екзистенциални условия обаче е възможно единствено при наличие на гледна точка извън техните предели.

Adequate resemblance of the external conditions with these signal attributes creates one
Известно съвпадение на външните условия с тези сигнални признаци поражда една

It absorbs up to 1/3 of its own weight in moisture and depending on the external conditions, is able to return it to the environment.
Важно нейно свойство е да регулира влагата- може да поеме влага до една трета от своето собствено тегло и при промяна на външните условия, да я върне в околната среда.

the size of your home or the external conditions, Thermia Link's new features are ideal.
площта на жилището Ви или външните условия, новите функции на Thermia Link го правят идеалния аксесоар.

driving style to the external conditions, particularly on wet roads.
стила си на шофиране към външните условия, особено по мокри пътища.

depending on the external conditions and the inner state of the Messenger.
в зависимост от външните условия и вътрешното състояние на посланика.

dynamics of the psyche into the external conditions.
динамика на психиката във външните условия.